Le Reste – Lyrics meaning in English – Clara Luciani

There is an intense desire for lust as the singer approaches his lady love. He looks upto her for satisfaction of the ultimate.  

Singer – Clara Luciani 

Je ne suis qu’une imbécile allongée sur le dos 
J’me refais le film, le début était beau 
Puis, je t’imagine jouer sur ton piano 
Une mélodie expire dans un echo 

I’m just a fool lying on my back 
I’m redoing the film, the beginning was beautiful 
Then I imagine you playing on your piano 
A melody expires in an echo 

J’ai tout gâché, je sais 
Je sais, j’ai tout gâché 

I ruined everything, I know 
I know I messed up 

Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu 
Sur ton pouce et la peau de ton dos 
Le reste, je te le laisse mais je retiens en laisse 
Le souvenir ému de ton corps nu 

I can’t forget your ass and the lost mole 
On your thumb and skin of your back 
The rest, I leave it to you, but I hold on a leash 
The fond memory of your naked body 

Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh-oh 

The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 

Je te sens au loin, chasser mon souvenir 
Qui palpite encore, qui va bientôt mourir 
Est-ce mon pauvre cœur qui a tout inventé? 
Étais-tu ici, m’as-tu au moins aimé? 

I feel you in the distance, chasing my memory 
Which still throbs, which will soon die 
Was it my poor heart that made it all up? 
Were you here? Did you at least love me? 

J’ai tout gâché, je sais 
Je sais, j’ai tout gâché 

I ruined everything, I know 
I know I messed up 

Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh-oh 

The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 

Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu 
Sur ton pouce et la peau de ton dos 
Le reste, je te le laisse mais je retiens en laisse 
Le souvenir ému de ton corps nu 

I can’t forget your ass and the lost mole 
On your thumb and skin of your back 
The rest, I leave it to you, but I hold on a leash 
The fond memory of your naked body 

Je reste amoureuse d’une idée qui s’éteint 
Figée à jamais dans un miroir sans tain 
D’où je te regarde t’en sortir à merveille 
Épier ton bonheur me le rend moins cruel 

I stay in love with an idea that is dying 
Forever frozen in a one way mirror 
From where I watch you pull it off wonderfully 
Spying on your happiness makes it less cruel for me 

Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh-oh 

The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 

Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh-oh 

The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh 

Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu 
Sur ton pouce et la peau de ton dos 
Le reste, je te le laisse mais je retiens en laisse 
Le souvenir ému de ton corps nu 

I can’t forget your ass and the lost mole 
On your thumb and skin of your back 
The rest, I leave it to you, but I hold on a leash 
The fond memory of your naked body 

Le reste, je te le laisse, oh-oh 
Le reste, je te le laisse, oh-oh-oh 

The rest, I leave to you, oh-oh 
The rest, I leave to you, oh-oh