French to EnglishLife

Pekenio – Lyrics Meaning in English – Jul

Pekenio is the central character of this song frame. He tends to share his journey as he grows up and feels various temptations inside of him.

Singer – Jul

Pekenio, il met jamais le casque
Pekenio, il fait toujours le con
5 étoiles, il s’fait oublier sous le pont
Pekenio s’croit dans San Andreas

Pekenio, he never puts on the
Pekenio helmet, he always plays
5 stars, he gets forgotten under the bridge
Pekenio thinks he’s in San Andreas

Pekenio, il met jamais le casque
Pekenio, il fait toujours le con
5 étoiles, il s’fait oublier sous le pont
Pekenio s’croit dans San Andreas

Pekenio, he never puts on the
Pekenio helmet, he always plays
5 stars, he gets forgotten under the bridge
Pekenio thinks he’s in San Andreas

Pekenio, il a des sous, Pekenio en a marre de tout
Pekenio, il fume trop, Pekenio, il a plus de souffle
Pekenio, il vient d’faire des sous, Pekenio sort sur un scoot
Il fait TB sur la route, à cause de ça, Maman, elle boude
Pekenio, il est amoureux, quand elle le quitte, il se bourre
Il reste dehors toute la nuit, il rentre quand il fait jour
Ta Pekenia, elle sait tout, elle fera l’parloir, du coup
Quand elle t’fera l’poutou
Tu trouveras l’shit dans ses dessous

Pekenio, he’s got money, Pekenio is fed up with everything
Pekenio, he smokes too much, Pekenio, he’s out of breath
Pekenio, he’s just made money, Pekenio is going out on a scoot
He’s hitting the road, because
Mama, she shuns Pekenio, he’s in love, when she leaves him, he gets drunk
He stays out all night, he comes home when it’s day
Your Pekenia, she knows everything, she’ll be in the parlour, suddenly
When she’ll make you poop
You’ll find the hash in her underwear

Ouais, Pekenio, il calcule pas les BDH
Ouais, Pekenio, il s’croit un peu dans GTA
Ô Pekenio, ô Pekenio
Ô Pekenio, ô Pekenio

Yeah, Pekenio, he doesn’t calculate the BDH (Big Damn Hero)
Yeah, Pekenio, he thinks he’s a little in GTA
O Pekenio, o Pekenio
O Pekenio, o Pekenio

Pekenio vient de sortir, ça a changé dans le hood
Et pour ceux qui l’ont pas assumé, maintenant chacun sa route
Pekenio m’a touché, il m’dit: à la maison, y’a plus papa”
Pekenio a grandi, il fume la beuh sur l’popo
A la ‘zon, le frigo vide, il veut braquer, braquer, braquer
Il dit “les schmitts, j’les perds, j’cours vite
Je veux rouler en siège baquet
Pekenio a des tentations, trop d’mauvaises fréquentations
Pour lui, interdit d’finir maçon
Dans cette nation, faut des liassons

Pekenio has just come out, things have changed in the hood
And for those who haven’t taken it on, now everyone has their way
Pekenio has touched me, he says to me: at home, there’s no more dad”
Pekenio has grown up, he smokes weed on the police
At the zone, the empty fridge, he wants to rob, rob, rob
He says “the box, I lose them, I run fast”
I want to ride in a bucket seat
Pekenio has temptations, too many bad associations
For him, forbidden to end up as a mason
In this nation, you need relationships

Ouais, Pekenio, il calcule pas les BDH
Ouais, Pekenio, il s’croit un peu dans GTA
Ô Pekenio, ô Pekenio
Ô Pekenio, ô Pekenio

Yeah, Pekenio, he doesn’t calculate the BDH
Yeah, Pekenio, he thinks he’s a little in GTA
O Pekenio, o Pekenio
O Pekenio, o Pekenio

La rue, c’est sa passion,
Il traite ses clints comme des patients
Tu seras un mauvais garçon, a dit la conseillère d’orientation
Il a fini désorienté, au quartier, c’est Koh Lanta
Pekenio, il est dans la galère,
Mais quand il peut, il envoie des mandats

The street is his passion,
He treats his stone like patients
You’ll be a bad boy, said the guidance counsellor
He ended up disoriented, in the neighbourhood, it’s an island of long beaches
Pekenio, he’s in trouble,
But when he can, he sends money orders

Pekenio, il met jamais le casque
Pekenio, il fait toujours le con
5 étoiles, il s’fait oublier sous le pont
Pekenio s’croit dans San Andreas

Pekenio, he never puts on the
Pekenio helmet, he always plays
5 stars, he gets forgotten under the bridge
Pekenio thinks he’s in San Andreas

Pekenio, il met jamais le casque
Pekenio, il fait toujours le con
5 étoiles, il s’fait oublier sous le pont
Pekenio s’croit dans San Andreas

Pekenio, he never puts on the
Pekenio helmet, he always plays
5 stars, he gets forgotten under the bridge
Pekenio thinks he’s in San Andreas

Pekenio, il calcule pas les BDH
Pekenio, il s’croit un peu dans GTA
Ô Pekenio, ô Pekenio
Ô Pekenio, ô Pekenio

Yeah, Pekenio, he doesn’t calculate the BDH
Yeah, Pekenio, he thinks he’s a little in GTA
O Pekenio, o Pekenio
O Pekenio, o Pekenio

Ouais, Pekenio, il calcule pas les BDH
Ouais, Pekenio, il s’croit un peu dans GTA
Ô Pekenio, ô Pekenio
Ô Pekenio, ô Pekenio

Yeah, Pekenio, he doesn’t calculate the BDH
Yeah, Pekenio, he thinks he’s a little in GTA
O Pekenio, o Pekenio
O Pekenio, o Pekenio

Pekenio, il met jamais le casque
Pekenio, il fait toujours le con
5 étoiles, il s’fait oublier sous le pont
Pekenio s’croit dans San Andreas

Pekenio, he never puts on the
Pekenio helmet, he always plays
5 stars, he gets forgotten under the bridge
Pekenio thinks he’s in San Andreas

Pekenio, il met jamais le casque
Pekenio, il fait toujours le con
5 étoiles, il s’fait oublier sous le pont
Pekenio s’croit dans San Andreas

Pekenio, he never puts on the
Pekenio helmet, he always plays
5 stars, he gets forgotten under the bridge
Pekenio thinks he’s in San Andreas

Lalalalalalala, lalalala
Lalalalalalala, lalalala
Lalalalalalala, lalalala
Lalalalalalala, lalalala

Lalalalalalala, lalalala
Lalalalalalala, lalalala
Lalalalalalala, lalalala
Lalalalalalala, lalalala

Leave a Comment