Parano – Lyrics Meaning in English – Sifax

Parano means paranoid. The singer says that he has become all paranoid with the delirium that he commits uncountable crimes. He salutes people who make money yet do not forget their loved ones because he himself does not care of anything.  

Singer – Sifax

Première fois que j’ai mis un stard-co (ouais)
C’étais pour filoche un groco (paw)
J’suis dans l’quatro j’ai pas le permis à côté y a une folle qui roule mon pétou mais bref
J’suis dans mon délire, j’fais trop d’délits, j’m’en fous, il m’faut un palace
Tu veux m’faire mais j’suis pas là, j’fais c’que j’ai à faire et j’laisse aucune trace
Encore un peu j’suis refait (ouh) mais faudrait pas qu’ils m’enferment (nan)
Dans tout les cas l’avocat me sortira fils de procédure à mon affaire
Plata reconnu les bandits, plata reconnu les bandits
C’est la maison des affranchis, on fait du chiffre nous on fait pas de chichi

First time I put on a custard (yeah)
It was for sociable ring (paw)
I’m in the fourth I don’t have the license next there’s a crazy woman who rolls my little fart but anyway
I’m in my delirium, I do too many crimes, I don’t care, I need a palace
You want to do me but I’m not there, I do what I have to do and I’m leaving no trace
I’m still a bit overhauled (ouh) but they shouldn’t lock me up (nope)
In any case the lawyer will get me out son of procedure in my case
Silver recognized the bandits, silver recognized the bandits
It’s the house of the freedmen, we make numbers, we don’t make a fuss

J’suis parano, 6h du mat, j’suis d’vant ma porte avec un bédo
La mentale, crois-moi, c’est pas du rap de minot
À la tienne si tu fais des sous et qu’t’oublies pas tes proches
J’m’enfume, j’traîne, mais j’m’en met plein les poches (plein les poches)
J’me prends une nouvelle GOV, une nouvelle montre (une nouvelle GOV)
Si on s’met sur tes côtes ça va être sombre (ouais, ouais)
J’sais pas si j’prends une brune ou j’prends une blonde
J’me la raconte mais j’suis dans un autre monde

I’m paranoid, 6 a.m., I’m in front of my door with a comic
The mental, believe me, it’s not kid rap
Cheers if you make money and don’t forget your loved ones
I get smoked up, I hang around, but I fill my pockets (fill my pockets)
I get myself a new GOV, a new watch (a new GOV)
If we get on your ribs it’s going to be dark (yeah, yeah)
I don’t know if I take a brunette or I take a blonde
I tell it to myself but I’m in another world

Et j’me prends pas la tête mais j’refuse pas un tête, c’est logique
J’lui ai donné d’la frappe, les ien-cli m’a dis qu’j’fais d’la magie
La chance dans l’Islande et j’vois qu’ils ont les crocs quand ils voient que j’mange, hein
Range ta main, une taffe, j’pense plus à toi j’passe à autre chose
J’suis passé par ou t’es pas passé et maintenant j’suis en Versace (Versace)
J’suis en Espagne avec Zac et So, arrive à Paname ont va encaisser
Y a des bandits dans la partie (bang, bang)
On peut sortir les pétards (ouais)
C’qu’il y a dans la sacoche Gucci (bang, bang)
C’est leur pire cauchemar (ouais)

And I don’t take the lead but I don’t refuse a head, it’s logical
I gave him a hit, the guys told me that I do magic
Iceland and I see that they have fangs when they see that I eat, eh
Put away your hand, a hit, I don’t think about you anymore I move on
I went through where you are I haven’t passed and now I’m in Versace (Versace)
I’m in Spain with Zac and So, arrived in Paris, we’re going to cash in
There are bandits in the game (bang, bang)
We can take out the firecrackers (yeah)
It’s What’s in the Gucci satchel (bang, bang)
It’s their worst nightmare (yeah)

J’suis parano 6h du mat, j’suis d’vant ma porte avec un bédo
La mentale crois-moi, c’est pas du rap de minot
À la tienne si tu fais des sous et qu’t’oublies pas tes proches
J’m’enfume, j’traîne, mais j’m’en mets plein les poches (plein les poches)
J’me prends une nouvelle GOV, une nouvelle montre
Si on s’met sur tes côtes ça va être sombre (ça va être sombre)
J’sais pas si j’prends une brune ou j’prends une blonde (je prends laquelle)
J’me la raconte mais j’suis dans un autre monde

I’m paranoid 6 a.m., I’m in front of my door with a comic
The mental, believe me, it’s not kid rap
Cheers if you make money and don’t forget your loved ones
I’m getting smoked up, I’m hanging out, but I’m filling my pockets (full of pockets)
I’m getting a new GOV, a new watch
If we get on your ribs it’s going to be dark (that going to be dark)
I don’t know if I’ll take a brunette or I’ll take a blonde (I’ll take which one)
I tell it to myself but I’m in another world