French to EnglishLife

On A L’habitude – Lyrics Meaning in English – Naps, Vegedream

It is rap of everyday lifestyle of the singer that portrays his mindset and outlook on life and destiny.  

Singer – Naps, Vegedream 

Okay, okay 
J’ai tellement bu, quoi 
Vegedream, N.A.P.S 

Okay, okay 
I drank so much, what 
Vegedream, N.A.P.S 

Khapta, khapta, kishta, kishta, Marbella, Santorini (okay) 
Dernière gova, RS3, vrai charognard comme Matuidi (vroom) 
J’veux des euros, des dineros, j’veux être comme les Qataris 
Sur le terrain, j’suis latéral droit comme Achraf Hakimi 
Off-White, Off-White, Dolce Gabbana full armurerie 
Mougou une fois, deux fois ou trois, jamais la mairie (okay, okay) 

Khapta, khapta, kishta, kishta, Marbella, Santorini (okay) 
Last gova, RS3, real scavenger like Matuidi (vroom) 
I want euros, dineros, I want to be like the Qataris 
On the field, I’m sideways right like Achraf Hakimi 
Off-White, Off-White, Dolce Gabbana full armory 
Mougou once, twice or three times, never the town hall (okay, okay) 

À c’qui’p’, tu connais du monde mais on est plus qu’eux 
J’suis juste derrière toi, fais pas de tête-à-queue 

Whoops, you know people but we’re more than them 
I’m right behind you, don’t spin 

On a l’habitude, on a l’attitude 
(Okay many), on a fait des thunes, on a fait des tubes 
(Okay many), on a l’habitude, on a l’attitude 
(Okay many), on a fait des thunes, on a fait des tubes 

We are used to it, we got the attitude 
(Okay many), we made money, we made hits 
(Okay many), we used to it, we got the attitude 
(Okay many), we made money, we made hits 

Okay, l’avocat m’appelle pour l’affaire (allô) 
il me dit qu’j’suis en raison (okay) 
J’ai plein de trucs à faire, j’enregistre à la maison (ouh-ouh) 
Quand j’lis vos commentaires, la team, ça met les frissons 
Là, j’suis en classe affaire, lunettes Cartier quatre saisons (mmh) 
Elle veut pas que je la quitte, elle veut pas que j’vais là-bas (okay) 
Elle veut qu’on s’mette un film, qu’on reste posés à l’appart (ouh-ouh) 
J’suis sur la troisième file, là, j’arrive à balles (vroom, vroom) 
J’suis sous vo’-vo’, j’me fais pister par la BAC (okay) 

Okay, the lawyer calls me for the case (hello) 
He tells me that I’m due (okay) 
I have a lot of stuff to do, I’m recording at home (ouh-ouh) 
When I ‘read your comments, the team, it sends shivers 
There, I’m in business class, Cartier glasses four seasons (mmh) 
She doesn’t want me to leave her, she doesn’t want me to go there (okay) 
She wants us to put on a movie, stay put in the apartment (ouh-ouh) 
I’m on the third line, there, I’m coming to bullets (vroom, vroom) 
I’m under you -vo’, I’m being tracked by the BAC (okay) 

On a l’habitude, on a l’attitude 
(Okay many), on a fait des thunes, on a fait des tubes 
(Okay many), on a l’habitude, on a l’attitude 
(Okay many), on a fait des thunes, on a fait des tubes 

We are used to it, we got the attitude 
(Okay many), we made money, we made hits 
(Okay many), we used to it, we got the attitude 
(Okay many), we made money, we made hits 

J’suis au quartier, j’fais qu’tourner en rond (vroom) 
J’recrache la fumée, j’essaye d’faire un rond (c’est galère) 
J’repasse par l’allée, j’récupère mon plan (ouh-ouh) 
En scooter des neiges, j’suis sur le Mont Blanc (okay, okay) 

I’m in the neighborhood, I’m just going around in circles (vroom) 
I spit out the smoke, I try to make a circle (it’s a hassle) 
I go back through the alley, I get my map (ouh-ouh) 
On a snow scooter, I’m on Mont Blanc (okay, okay) 

, on a l’habitude, on a l’attitude 
(Okay many), on a fait des thunes, on a fait des tubes 
(Okay many), on a l’habitude, on a l’attitude 
(Okay many), on a fait des thunes, on a fait des tubes 

We are used to it, we got the attitude 
(Okay many), we made money, we made hits 
(Okay many), we used to it, we got the attitude 
(Okay many), we made money, we made hits 

Eh-eh, eh-na, eh, eh-eh 
(Okay many) Vegedream, ah-ah, Vegedream 
(Okay many) 
(Okay many, Vegedream) Ah-ah 
(Okay many) Eh, eh (Okay, okay) 
(Okay many) Ouh-ouh 
(Okay many) 

Eh-eh, eh-na, eh, eh-eh 
(Okay many) Vegedream, ah-ah, Vegedream 
(Okay many) 
(Okay many, Vegedream) Ah-ah 
(Okay many) Eh, eh (Okay, okay) 
(Okay many) Ouh-ouh 
(Okay many) 

Leave a Comment