Moon Rainbow – Lyrics Meaning In English – Jin Ju

This song is from the Korean television show, “Possessed”. The song expresses a sense of longing and warmth, as well as the desire for closeness and connection. The lyrics convey the narrator’s wish to be close to someone they care about, comparing the person to the warm sun and expressing the desire to embrace them.

Singer(s): 진주(Jin Ju)
Lyricist(s): 진주(Jin Ju)
Composer(s): 진주(Jin Ju)

Chagawoon baram-e georeum-eul olmyineyo
Nassun i ma-eum-i geudaeege boilkk
Tumyeonghaessdeon geu ma-eum-eul ije al geosman gat-eunde
Jogeum neujeun geogessjyo

I move my steps in the cold wind
Will my unfamiliar heart be visible to you?
I feel like I know your transparent heart now
But maybe it’s a bit late

Gakkai gamyeon salajilkka
Jogeum meolli du-gi-lo haeyo
Geujeo hamkke issneun naldeul-i yeong-wonhagil balalgeyo

Will it disappear if I get closer?
Let’s keep a little distance
I wish for the days we’re together to last forever

Haessalcheoleom ttatteuthan geu salam
Naega an-ado doelkkayo
Han beonssig nae pum-e gidaedo joh-eul tende
Balami joh-eun nal geudae-wa na narant-i geolmyeon
Eoduwoessdeon nae haneul-e achim-i ol ten-de

Like the warm sun, that person
Can I even hug you?
It would be nice if you leaned on my chest once in a while
On days when the wind is good, if you and I walk side by side
Morning will come to my once-dark sky

Tumyeonghaessdeon geu ma-eum-eul ije al geosman gat-eunde
Jogeum neujeun geogessjyo

I feel like I know your transparent heart now
But maybe it’s a bit late

Gakkai gamyeon salajilkka
Jogeum meolli du-gi-lo haeyo
Geujeo hamkke issneun naldeul-i yeong-wonhagil balalgeyo

Will it disappear if I get closer?
Let’s keep a little distance
I wish for the days we’re together to last forever

Haessalcheoleom ttatteuthan geu salam
Naega an-ado doelkkayo
Han beonssig nae pum-e gidaedo joh-eul tende
Balami joh-eun nal geudaewa na
Narant-i geolmyeon eoduwoessdeon
Nae haneul-e achim-i ol ten-de

Like the warm sun, that person
Can I even hug you?
It would be nice if you leaned on my chest once in a while
On days when the wind is good, if you and I
Walk side by side, the morning will come to my once-dark sky

Son-eul naemilmyeon da-eul aju gakkawoon gos-e
Eonjena naega geogi iss-eulge

If I reach out my hand, I can touch a very close place
I’ll always be there

Haessalcheoleom ttatteuthan geu salam
Naega an-ado doelkkayo han beonssig nae pum-e
Gidaedo joh-eul tende
Balami joh-eun nal geudaewa na
Narant-i geolmyeon eoduwoessdeon
Nae haneul-e achim-i ol ten-de –

Like the warm sun, that person
Can I even hug you?
It would be nice if you leaned on my chest once in a while
On days when the wind is good, if you and I
Walk side by side, the morning will come to my once-dark sky –