ExKorean to English

MOON – Lyrics Meaning In English – The Stray

The lyrics convey the protagonist’s desire to go back to the past, where their love was still intact. They reminisce about the moments they shared and the warmth they felt in each other’s presence. However, the reality of being alone and lost sets in, and they contemplate the need to move on.

Singer(s): 임재욱(Im Jae Wook), 이정환(Lee Jeong Hwan)
Lyricist(s): 임재욱(Im Jae Wook), 이정환(Lee Jeong Hwan)
Composer(s): 스트레이(The Stray)

Oneul nan nuneul tteumyeon
Eojel il geolago mideo
Neowaui haruga
Kkeutnaji anh-assdago
Naege geojismal-eul hae

When I open my eyes today
I believe it’s still yesterday
Our day together
Hasn’t ended yet

You lied to me

Dwi-reul dol-abwado neomuna seonmyeonghae
Nan jal jinaego iss-eo, neoneun eottae?
Niga heung-eolgeolideon
Nolaesoliga saeng-gagna

Even when I look back, it’s so vivid
I’m doing well, how about you?
I remember the sound of your humming
Your singing voice

Honja issneun igos-eun eosaekhajiman
Ni on-giga nam-aiss-eo gwaenchanh-a
Neodo naege jal jinandago malhaejwo
An deulligessjiman

Being alone here is awkward
But your warmth remains, it’s alright
Tell me that you’re doing well too
Even if I can’t hear it

Dali tteun bam-e
Neol geulideon nale
Honjaseo meonghani gil-eul ilh-eo gane, yeah, yeah
Eodu-un nae mam-en
Sum swil gos-i eobsne
Ijen bonaejwoyaman hal geos gat-a

On a moonlit night
On the day I longed for you
I’m wandering aimlessly alone, yeah, yeah
In my dark heart
There’s nowhere to breathe
Now I think I should let you go

Dali tteun bam-e
Neol geulideon nale
Honjaseo meonghani gil-eul ilh-eo gane, yeah, yeah
Eodu-un nae mam-en
Sum swil gos-i eobsne
Ijen bonaejwoyaman hal geos gat-a

On a moonlit night
On the day I longed for you
I’m wandering aimlessly alone
In my dark heart
There’s nowhere to breathe
Now I think I should let you go

Dali tteun bam-e
Neol geulideon nale
Honjaseo meonghani gil-eul ilh-eo gane
Eodu-un nae mam-en
Sum swil gos-i eobsne
Ijen bonaejwoyaman hal geos gat-a

On a moonlit night
On the day I longed for you
I’m wandering aimlessly alone
In my dark heart
There’s nowhere to breathe
Now I think I should let you go

Leave a Comment