The Snowman – Lyrics Meaning in English – Jung Seung Hwan
The lyrics describe standing on a road where farewells were made and witnessing the changing seasons that the person loved. It conveys the message of letting go and wishing for happiness even when apart. The song beautifully captures the emotions of nostalgia, longing, and the desire for a shared connection, while also acknowledging the need to move on and cherish the memories in one’s heart.
Singer(s): 정승환(Jung Seung-hwan)
Lyricist(s): Greg Kurstin, Sia Furler
Composer(s): 정승환(Jung Seung-hwan)
Meolli baewonghadeon gil
Yeojeonhi naneun geugose seoseo
Geudaega saranghan
I gyejeorui ogo gameul bopnida
The road I used to see you off from afar
I’m still standing there
Watching the coming and going
Of the season you loved
Amu noryeok marayo
Beogeoul ttaen eonjedeun
Naui ireumeul ijeoyo
Don’t make any efforts
Whenever you feel down
Just forget my name
Kkotipi beonjimyeon
Dangsinggeodo saeroun bomi ogessjyo
Sigani geollyeodo
Geudae bandeusi haengbokhaejuseyo
When the flower petals spread
A new spring will come to you as well
Even if it takes time
You will surely become happy
Geu daeum mareun ijen
Naega haejul su eopseoseo
Maumsoge man dulgeyo
Kkotipi beonjimyeon
Geureomedo saeroun bomi ogessjyo
Hanchami geollyeodo
Geudae bandeusi haengbokhaejuseyo
As for the next words
I can’t say them anymore
I will keep them in my heart
When the flower petals spread
Still, a new spring will come
Even if it takes a long time
You will surely become happy
Kkeut nuni wayo
Hoksi geudae bogo innayo
Seulpeojidorok sirideon
Uriui geu gyejeori gayo
The final snow is falling
Are you perhaps watching?
Our season that made us feel sad
Is passing away
Majimak-euro nal
Tteooreo jundamyeon an doeanayo
Dasi han beon deo gateun ma-eumigo sipeo
Uril bonaegi jeone
If you could remember me
Just once more, is it not possible?
I want to feel the same way once again
Before we say goodbye
Mopshi saranghan naldeul
Yeongwonhi naneun i jarieseo
The days I loved so much
I will forever remain in this place
