Mejor Sola – Lyrics Meaning in English – Kim Loaiza & Zion & Lennox

This song is about a woman realizing that she’s better off alone than in a relationship. Her ex hurt her and broke all his promises, so she decided to end it and be by herself.  

Singer: Kim Loaiza & Zion & Lennox   

Me di cuenta que estoy mejor sola (Sola) 
Este corazón de ti ya no se enamora 
Bendita sea la hora en la que te fuiste 
Para no volver, creíste que yo (Mamacita) 
Volvería a caer, pero (Zidiri) 

I realised that I’m better alone (alone) 
This heart is no longer in love with you 
Blessed be the hour when you left 
To not come back, you believed that I (mamacita) 
Would fall again, but (zidiri) 

Ya no me haces daño, oh-oh-oh 
No me digas un te extraño (Kim Loaiza) 
Tú estás en el ayer 
Y lo del TBT a ti ya no te queda 
Y si yo te besé fue para ahogar las penas 

You don’t hurt me anymore, oh-oh-oh 
Don’t tell me you miss me (Kim Loaiza) 
You’re in the yesterday 
And the TBT is not left anymore  
And if I kissed you it was to drown the sorrow 

Tú dices que me vaya, y yo a ti te еxtraño 
Dices que nada pasa y no ha pasado un año 
Rompiste la promesa y se siente extraño 
Que dices que no me amas y no te hice daño 

You tell me to go, and I miss you 
You say nothing happened and it hasn’t been a year 
You broke the promise and it feels strange 
That you say you don’t love me and I didn’t hurt you 

Después de mi tú nunca encontrarás mejores 
Ojalá que te hagan daño mil amore’ 
Que te dejen caer siempre después de que te enamores 
Pero si necesitas, toma pa’ que te enamore’- more’ 

After me you’ll never find better 
I hope a thousand loves hurt you 
That they let you fall always after you fall in love  
But if you need, take so that you fall in love – fall’ 

La noche es pa’ ahogar las penas 
Ya salí de tu condena 
No vuelvas que no quiero, nena 
Tú me dices que me vaya, pero tú me vas a extrañar 

The night is to drown your sorrows 
I got out of your condemnation 
Don’t come back I don’t want it, doll 
You tell me to go away, but you’re going to miss me 

La noche es pa’ ahogar las penas 
Ya salí de tu condena 
No vuelvas que no quiero, nena 
Tú me dices que me vaya, pero tú me vas a extrañar 

The night is to drown your sorrows 
I got out of your condemnation 
Don’t come back I don’t want it, doll 
You tell me to go away, but you’re going to miss me 

Ya no me haces daño, oh-oh-oh 
No me digas un te extraño 
Tú estás en el ayer 
Y lo del TBT a ti ya no te queda (Zion, baby) 
Y si yo te besé fue para ahogar las penas 

You don’t hurt me anymore, oh-oh-oh 
Don’t tell me you miss me  
You’re in the yesterday 
And the TBT is not left anymore (Zion, baby) 
And if I kissed you it was to drown the sorrow 

Yo no te hice daño, oh-oh-oh 
No todo fue malo 
Recuerda de ese ayer 
Cuando mis manos recorrían por tus piernas 
Y las promesas que me hiciste, ¿dónde quedan? 

I didn’t hurt you, oh-oh-oh 
Not everything was bad 
Remember that yesterday 
When my hands would go through your legs 
And the promises you made to me, where are they? 

¿Dónde quedan? 
¿Dónde quedaron los besos que tú me diste ayer? 
Me prometiste que nunca ibas a desaparecer 
Después de todo el suceso 
Yo caí en tu cuento 
Porque me gustaban tus besos 
Pero ya no más, se acabó 

Where are they? 
Where are the kisses you gave me yesterday? 
You promised me that you were never going to disappear 
After everything that happened 
I fell for your story 
Because I liked your kisses 
But not anymore, it’s over 

Y aunque pasen los años 
Yo a ti te extraño 
Yo no te hice daño 
No sé que tú tienes conmigo 

And although years pass 
I miss you 
I didn’t hurt you 
I don’t know what you have with me 

Y aunque pasen los años 
Yo a ti te extraño 
Yo no te hice daño 
No sé que tú tienes conmigo 

And although years pass 
I miss you 
I didn’t hurt you 
I don’t know what you have with me 

Ya no me haces daño, oh-oh-oh 
No me digas un te extraño 
Tú estás en el ayer 
Y lo del TBT a ti ya no te queda (Zion, baby) 
Y si yo te besé fue para ahogar las penas 

You don’t hurt me anymore, oh-oh-oh 
Don’t tell me you miss me  
You’re in the yesterday 
And the TBT is not left anymore (Zion, baby) 
And if I kissed you it was to drown the sorrow 

Vete y no vuelvas 
Zididi 
KL, bebé 
Zion, baby 
La Z and Lennox 
Y la L 
Kim Loaiza 
Space Music 

Go and don’t come back 
Zididi 
KL, baby 
Zion, baby 
The Z and Lennox 
And the L 
Kim Loaiza 
Space Music 

Leave a Reply

Your email address will not be published.