Mar Jaayoge – Lyrics Meaning in English – Ninja

Singer: Ninja  
Music: Snipr 
Lyrics: Channa Jandali 

Mere Te Hass Ke Ve 
Tu Mainu Chhadd Ke Ve 
Mainu Dil Chon Kadd Ke Ve 
Beh Gaya Tu Rabb Banke 

Laughing at me 
You leaving me 
Removing me from heart 
You have sat down as a God 

Mere Te Hass Ke Ve 
Tu Mainu Chhadd Ke Ve 
Mainu Dil Chon Kadd Ke Ve 
Beh Gaya Tu Rabb Banke 

Laughing at me 
You leaving me 
Removing me from heart 
You have sat down as a God 

Na Jeet Sakoge Khud Se 
Tum Har Jaoge Har Jaoge 
Tum Har Jaoge 

You can’t win from yourself 
You will lose, will lose 
You will lose 

Mar Jaayoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 

You will die, will die 
Will die, will die 
Will die, will die 
Will die, will die 

Tere Andaaz Ch Yaara 
Tere Naal Je Gall Eh Kitti 
Tainu Pata Laggu Sadde Dil Te 
Ve Ki Ki Ae Beeti 

In your style, my friend 
If I’ll talk with you 
You’ll get to know, what all my heart 
Has gone through 

Tere Andaaz Ch Yaara 
Tere Naal Je Gall Eh Kitti 
Tainu Pata Laggu Sadde Dil Te 
Ve Ki Ki Ae Beeti 

In your style, my friend 
If I’ll talk with you 
You’ll get to know, what all my heart 
Has gone through 

Humne Jo Guzaari Hai 
Tum Par Guzregi 
Dar Jaoge Tum Dar Jaoge 

What we’ve been through 
Will pass on you 
Will get scared, you’ll get scared 

Mar Jaayoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 

You will die, will die 
Will die, will die 
Will die, will die 
Will die, will die 

Tum Jinda Na Hoge 
Bas Saansein Chalti Hogi 
Na Koyi Khushi Na Gham 
Bas Aankhein Hi Nam Hogi 

You’ll be not alive 
Just your pulse will be working 
Neither any happiness nor any sorrow/pain 
Just your eyes will be wet 

Tum Jinda Na Hoge 
Bas Saansein Chalti Hogi 
Na Koyi Khushi Na Gham 
Bas Aankhein Hi Nam Hogi 

You’ll be not alive 
Just your pulse will be working 
Neither any happiness nor any sorrow/pain 
Just your eyes will be wet 

Zillat Mein Jee Jee Kar 
Bekhudi Ke Aangan Se 
Jab Ghar Jaoge Jab Ghar Jaoge 

Living in humiliation 
From the courtyard of unconsciousness 
When you’ll go home, when you’ll go home 

Mar Jaoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge 
Mar Jaoge Mar Jaoge  

You will die, will die 
Will die, will die 
Will die, will die 
Will die, will die