THAND RAKH – Lyrics Meaning in English – Himmat Sandhu
Singer: Himmat Sandhu
Music: Ikwinder Singh
Lyrics: Bhinda Gill
Oh Karta Licence Apply Jatt Ne
Ni Koyi Sun’na Ni Tera Reply Jatt Ne
Karta Licence Apply Jatt Ne
Ni Koyi Sun’na Ni Tera Reply Jatt Ne
Jatt has applied for license
Jatt will not listen to your reply
Jatt has applied for license
Jatt will not listen to your reply
Vairiyan Di Ankh Hunn Bhaida Jhaakdi
Main Kehda Karne Aa Shoot Goriye
Enemies’ eyes look with bad intention
Am I going to shoot, girl
Oh Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Aa Note Goriye
Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Main Note Goriye
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
Ho Tainu Hazam Ni Honi Sachi Gal Kaudi Aa
Ni Pistol Te Bandook Di Banauni Jodi Aa
Ho Tainu Hazam Ni Honi Sachi Gal Kaudi Aa
Ni Pistol Te Bandook Di Banauni Jodi Aa
You could not be able to digest, true words are always bitter
I want to make pair of pistol and gun
You could not be able to digest, true words are always bitter
I want to make pair of pistol and gun
Jiven Hunda Tere Lak Naal Paranda Balliye
Hunda Tere Lak Naal Paranda Balliye
Ni Mere Lak Naal Hone Kartoos Goriye
Like Paranda (a decoration of braid tassel) is attached to your waist, girl
Like Paranda is attached to your waist, girl
Cartridge would be attached with my waist, girl
Oh Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Aa Note Goriye
Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Main Note Goriye
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
Oh Bina Asle Ton Haini Kite Khair Jattiye
Ni Painde Karde Defence Layi Aa Fire Jattiye
Ho Bina Asle Ton Haini Kite Khair Jattiye
Ni Painde Karde Defence Layi Aa Fire Jattiye
We could not live safely without weapon, jattiye
We need to fire for our defence, jattiye
We could not live safely without weapon, jattiye
We need to fire for our defence, jattiye
Oh Jatt Ne Vi Magazine Full Rakhni
Jatt Ne Vi Magazine Full Rakhni
Jiven Rakhdi Tu Naina Ch Barood Goriye
Jatt will also keep magazine fully loaded
Jatt will also keep magazine fully loaded
Like you keep gunpowder (kajal) in your eyes
Oh Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Aa Note Goriye
Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Main Note Goriye
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
Oh Khushi Viah Jinni Hoyi Aa License Bane Di
Ik Passe Ni Bandook Dooje Tu Pawengi
Oh Khushi Viah Jinni Hoyi Aa License Bane Di
Ik Passe Ni Bandook Dooje Tu Pawengi
My happiness of getting licence is equal to marriage
One side my gun will lie and on the other you
My happiness of getting licence is equal to marriage
One side my gun will lie and on the other you
Aa Lai Chak Pairi Pala Jhanjran Rakane
Aa Lai Chak Pairi Pala Jhanjran Rakane
Bhinda Hon Nahio Lagga Rangroot Goriye
Take this, wore anklets in your feet, girl
Take this, wore anklets in your feet, girl
Bhinda (Lyricist) is not getting recruit, girl
Oh Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Aa Note Goriye
Thand Rakh Tainu Vi Pawadu Jhanjran
Ni Ajje Asle Te Phookne Main Note Goriye.
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
Keep calmness, I will get anklets for you also
But now I want to spend money on weapon
