Viah – Lyrics Meaning in English – Jass Manak
Singer and Lyrics: Jass Manak
Music: Snappy
Snappy!
Ho jihdi akh vich surme di dhaari hougi
Simple Punjabi jehdi saari hougi
Fashion’an nu rakhe jo paraan karke
Munde di taan osse naal yaari hougi
The one who has kohl applied on her eyeline
The one who wears simple punkabi saari
One who’s far from fashion
The guy (I) will be close to her
Ho main vi rakhun gaddi kaali
Vich baithi jachu baahli
Jean’an seenan nalo wakh jihda raah houga
I’ll also keep a black car
In which when seated she’ll look great
She’ll not like jeans very much
Jehdi bebe nu pasand aayi ohi rakh lau
Jatt da taan osse naal viah houga (x2)
I’ll keep the one who my mom likes
Jatt (I) will marry that girl only
Ohne mukhde te sang honi veeni vich bang honi
Bang honi payi mitran de naam di
Viah tera mera hona billo mele wangra
Tere Manak da viah koyi gall aam ni
She’ll have shyness on her face and bangles in her wrists
She’ll have the bangles of my name
Our marriage girl would like a big fair
Your Manak’s (mine) wedding will be everything, but ordinary
Ho dekhi hona billo kehar
Jadon kaddne aa fire
Mere yaaran beliyan ne
Paya gaah houga
There will be excess of celebrations girl
Guns will be fired
My dear friends
Will enjoy freely
Jehdi bebe nu pasand aayi ohi rakh lau
Jatt da taan osse naal viah houga (x2)
I’ll keep the one who my mom likes
Jatt (I) will marry that girl only
Ho chacha taya viah vich main houga
Raajeyan de wangu len den houga
Porsche’an ch aaugi baraat jatt di
Honeymoon Paris Spain houga
Paternal and Maternal uncles would handle the event
The exchange ceremony will be royal
Jatt (I) will come in a Porsche to marry you
Honeymoon will be in Paris and Spain
Jihna judni kahaani
Main hou raja oh hou rani
Ohde naa de naal mera har saah houga
The one with whom I’ll join hands
I’ll be the king and she the queen
My every breath will be for her name
Jehdi bebe nu pasand aayi ohi rakh lau
Jatt da taan osse naal viah houga (x4)
I’ll keep the one who my mom likes
Jatt (I) will marry that girl only
