Punjabi to English

Majhe Aala Jatt – Lyrics Meaning in English – Sukhpreet Kaur

Singer: Sukhpreet Kaur  
Music: Desiroutz 
Lyrics: Maninder Kailey 

Ford 3600 Varga 
Gabru Gaah Janda Payi 
Mogge Diyan Jeepa Vangu 
Bhora Ni Modify 

Like 3600 ford 
Boy is making noise 
He is not modified  
Like jeeps of Mooga  

Ford 3600 Varga 
Gabru Gaah Janda Payi 
Mogge Diyan Jeepa Vangu 
Bhora Ni Modify 

Like 3600 ford 
Boy is making noise 
He is not modified  
Like jeeps of Mooga  

Tarran Taran Nu Hi Toronto 
Phirda Jatt Banake 
Haaye Pachtauni Aa 

He is roaming around  
Making Tarran Taran (District in Majha) Toronto 
Oh I regret 

Gabru Velly De Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake 

After connecting with Hooligan boy 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district 

Desi Routz! 

Ranjeet Avenue Phirda Ae Oh 
Kale Rang Di Scorpio Vich 
Lawerence Road Te Ghumda Shaami 
Kade Hove GNDU Vich 

He goes to Rangeet avenue 
In black colour Scorpio 
And roam at Lawrence road in evening 
Sometimes he is at GNDU 

Ranjeet Avenue Phirda Ae Oh 
Kale Rang Di Scorpio Vich 
Lawerence Road Te Ghumda Shaami 
Kade Hove GNDU Vich 

He goes to Rangeet avenue 
In black colour Scorpio 
And roam at Lawrence road in evening 
Sometimes he is at GNDU 

365 Di Rafle Naal Di 
365 Di Rafle Naal Di 
Seat Te Rakhe Khadake 
Haaye Pachtauni Aa 

365 rifles on the seat next to him  
He keeps standing  
365 rifle on the seat next to him 
Oh I regret 

Gabru Velly De Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake 

After connecting with Hooligan boy 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district 

Hyatt Regency Kare Meetinga 
Gaddi Teri Novelty Hundi 
Tera Nahio Bhed Kise Nu 
Tere Vargi Teri Jundi 

You do, meeting at Hyatt regency 
Your car is novelty 
No one knows about you 
Your group is like you 

Hyatt Regency Kare Meetinga 
Gaddi Teri Novelty Hundi 
Tera Nahio Bhed Kise Nu 
Tere Vargi Teri Jundi 

You do, meeting at Hyatt regency 
Your car is novelty 
No one knows about you 
Your group is like you 

Pyar Naal Kamm Thode Ve 
Pyar Naal Kamm Thode 
Zyaada Kadd Da Ae Dhamka Ke 
Haaye Pachtauni Aa 

With love less  
With love less  
You make your work done more by suppression 
Oh, I regret 

Gabru Velly De Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake 

After connecting with Hooligan boy 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district 

Politics Ch Hold Ae Poora 
Centre De Naal Bound Ae Gabru 
Gall Na Kare Crore Ton Thalle 
Holli Solli Sound Ae Gabru 

He has complete hold in politics 
Boy is bound with centre 
He does not talk below crore 
Boy is soft in voice 

Politics Ch Hold Ae Poora 
Centre De Naal Bound Ae Gabru 
Gall Naa Kare Crore Ton Thalle 
Holli Solli Sound Ae Gabru 

He has complete hold in politics 
Boy is bound with centre 
He does not talk below crore 
Boy is soft in voice 

Parcha Na Katwa Leyi Kailey 
Parcha Naa Katwa Leyi Kailey 
Viah Te Fire Chalake 
Haaye Pachtauni Aa 

Kailey (Lyricist) watch out don’t get into police case  
Kailey (Lyricist) watch out don’t get into police case  
After firing in marriage 
Oh I regret 

Gabru Velly De Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake 
Haaye Pachtauni Aa 
Majhe Aale Jatt Naal Laake  

After connecting with Hooligan boy 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district 
I regret 
After connecting with the Jatt of Majha district