Laare – Lyrics Meaning in English – Maninder Buttar, Jaani

Like the translation, share with your friends! :)

Singer: Maninder Buttar 
Music: B Praak 
Lyrics: Jaani  

Main sab kujh chhad ditta tere karke
Tere utton sab kujh vaari baithi aan
Tainu pata taan hai par fikar nahi
Tere layi main yaara ve kawari baithi aan 

I’ve left everything for you
I’ve given my everything to you
You know all this, but you don’t care
I’m waiting as a bachelor for you (to get married) 

Yaari tere ve yaari
Jisman tak hai saari di saari yaari x(2) 

Love, your love
It’s all physical love (not true, intimate love) 

Ve dhokha hona mere naal
Mainu pata bas laare aa 

I know I’m ging to be cheated/dumped
All these are just sweet talks 

Ve tu viah ni karauna mere naal
Mainu pata bas laare aa x(2) 

I know you’re not going to marry me
All these are just sweet talks (to keep me occupied and hopeful) 

Yaari tere ve yaari
Jisman tak hai saari di saari yaari x(2) 

Love, your love
It’s all physical love (not true, intimate love) 

Akhiyan ch surma main pauna chhadta
Jagde hi rahiye haye sauna chhadta x(2) 

I’ve stopped putting kohl in my eyes
I’m always awake, I’ve left sleeping 

Tere pichhe chhadte main ghar de mere
Tere pichhe hasna hasauna chhadta
Kyun raule pauna mere naal 

I’ve left my family for you
I’ve left being happy and enjoying (life) for you
Why do you still argue with me 

Mainu pata bas laare aa
Ve tu viah ni karauna mere naal x(2) 

All these are just sweet talks 
I know you’re not going to marry me  

Na kise joga chhade aitbaar na kareyo
Kade kisi shayar nu pyar na kareyo
Shayari vayari sunn vaar na kareyo
Kise joga chhade aitbaar na kareyo
Jaani naal laiyan te pata laggeya
Kade kisi shayar nu pyar na kareyo 

It leaves no one, don’t ever trust
Don’t ever fall in love with a poet
Don’t give your heart after listening a song or two
It leaves no one, don’t ever trust
I came to know after falling in love with Jaani (lyricist)
Don’t ever fall in love with a poet 

Ho mera hoya bura haal
Mainu pata bas laare aa
Ve tu viah ni karauna mere naal
Mainu pata bas laare aa
Ve tu viah ni karauna mere naal 

It has left me devastated and worn out
All these are just sweet talks 
I know you’re not going to marry me
All these are just sweet talks 
I know you’re not going to marry me


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *