Kamaal Ho Gea – Lyrics Meaning in English – Satinder Sartaj

Singer: Satinder Sartaj  
Music: Manan Bhardwaj 
Lyrics: Satinder Sartaj 

Jadon Aake Sartaj Ne Si 
Ankhiyan Milaiyan Haan Aan 
Oh Ho Ho Ho Ho… 

When on coming Sartaj (Lyricist) 
Meet his eyes 

Dilan Wale Jindre Di Chabi Labh Gayi 
Dekho Dekho Aarzoo Gulaabi Labh Gayi 

The key to my heart has been found 
Look, a blooming desire has been found 

Dilan Wale Jindre Di Chabi Labh Gayi 
Dekho Dekho Aarzoo Gulaabi Labh Gayi 
Dabbiyan Ch Band Kitti Mehak Boldi 
Khwahishan Di Chidi Chehak Chehak Boldi 

The key to my heart has been found 
Look, a blooming desire has been found 
The fragrance closed in box is speaking 
The sparrow of desires is chirping 

Baaghi Sadran Ne 
Haaye Ji Baaghi Sadraan Ne 
Baaghi Sadran Ne Sang Diyan 
Jail’an Tudwaiyan Ji Kamaal Ho Gea 

Rebellious longings 
Oh! Rebellious longings have
Rebellious longings have broken the  
Prison of shyness; amazing thing has happened 

Sadde Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 
Haaye Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 

In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 
In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 

Aa Mohabbatan Ne 
Haaye Ji Aa Mohabbatan Ne 
Aa Mohabbatan Ne Raahan Utte 
Rishma Bichhaiyan Ji Kamaal Ho Gea 

This love  
Oh! This love has 
This love has on the road 
Spread the golden silk, amazing thing has happened 

Sadde Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 
Haaye Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 

In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 
In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 

Ek Passe Noor Di Baraat Utri 
Duje Passe Chandni Kanaat Utri 
Ek Passe Noor Di Baraat Utri 
Duje Passe Chandni Kanaat Utri 

On one side, the procession of radiance descended 
On the other side the moonlight of pleasure descended 
On one side, the procession of radiance descended 
On the other side the moonlight of pleasure descended   

Aa Neendan Saddiyan Nu 
Taan Khwab Dass Gaye 
Jadon Sadde Naina Nu 
Janaab Dass Gaye 

To our sleep, 
These dreams had stung 
The moment into my eyes 
My lover looked  

Haan Saanu Taareyan Ne Aake 
Jadon Taareyan Ne 

When stars came  
When stars 

Saanu Taareyan Ne Aake 
Jadon Dittiyan Wadhaiyan 
Ji Kamaal Ho Gea Haaye 

When stars came 
And congratulated us 
Amazing thing has happened  

Sadde Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 
Haaye Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 

In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 
In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 

Saun Diyan Barishan Ne Rang Gholeya 
Assi Vi Taan Thoda Sang Sang Gholeya 

The monsoon season rain has mixed its colour 
We also mixed a little shyness 

Saun Diyan Barishan Ne Rang Gholeya 
Assi Vi Taan Thoda Sang Sang Gholeya 
Aa Sadran Ne Keha Ke Khilara Sambh Lai 
Zindagi Da Kaashni Nazara Sambh Lai 

The monsoon season rain has mixed its colour 
We also mixed a little shyness 
These earnest desires said that handle the scattered thing 
Handle the great pleasure of life 

Jadon Roohan Vich 
Changi Tarah Roohan Vich 
Aa Jadon Roohan Vich 
Changi Tarah Kitiyan Safaiyan 
Ji Kamaal Ho Gea Aa Aa 

When the souls 
Nicely; when the souls 
When the souls 
We cleaned nicely 
Amazing thing has happened  

Sadde Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 
Haaye Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 

In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 
In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 

Dekhlo Haqeeqat’an De Hosh Udd Gaye 
Lor Jadon Chadhi Saare Josh Udd Gaye 
Dekhlo Haqeeqat’an De Hosh Udd Gaye 
Lor Jadon Chadhi Saare Josh Udd Gaye 

See, the senses of reality are blown away 
When the intoxication got us high, all the enthusiasm vanished away 
See, the reality got shocked 
When the intoxication got us high, all the enthusiasm vanished away 

Aa Jaadu’an De Dehan Taan Jahaan Lagda 
Sajjna Da Saara Ehsaan Lagda 

This world looks magical 
I think it’s the kindness of my beloved 

Jadon Aake Sartaj Ne Ji Aake Sartaj 
Aake Sartaj Ne Si Ankhiyan Milaiyan 
Ji Kamaal Ho Gea 

When he came Sartaj, came Sartaj 
Sartaj locked his eyes 
Amazing thing has happened  

Sadde Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 
Haaye Sunneyan Khayalan Vich 
Raunak’an Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 

In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 
In our deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 

Aa Mohabbatan Ne Raahan 
Te Mohabbatan Ne Raahan 
Haan Mohabbatan Ne Raahan Utte 
Rishma Bichhaiyan Ji Kamaal Ho Gea Aa Aa 

This love, on road 
This love, on road 
This love has on the road 
Spread the golden silk, amazing thing has happened 

Sunneyan Khayalan Vich 
Raunakan Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya 
Sunneyan Khayalan Vich 
Raunakan Lagaiyan Ji Kamaal Ho Gaya  

In deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened 
In deserted thought 
He has put glee, amazing thing has happened