Kalla Sohna Nai – Lyrics Meaning in English – Neha Kakkar, Asim Riaz, Himanshi Khurana

This is again a remix. I like the original one by Akhil better: Kalla Sohna Nai – Akhil

Singer: Neha Kakkar 
Music: Rajat Nagpal  
Lyrics: Babbu 

Jo jo tu keh dinne 
Hor koyi keh sakda nai 
Tu jiddan pange laine 
Hor koyi lai sakda nai 
Tainu chhad vi sakdi aan 
Rakheya kar mera dar ve 

The things you say at times 
No one else can say 
The troubles that you take 
No one else can take 
I can leave you 
Keep this fear in your mind 

Tu kalla hi sohna nai 
Zyada na banneya kar ve x(2) 

You are not the only loveable person 
Don’t think so high about yourself 

Thodi der ch karda haan 
Har phone te kehna ae 
Ki pardhan mantri ae 
Jinna busy tu rehna ae 
Busy tu rehna ae 

I’ll call you back shortly 
You say this on every call 
Are you the Prime Minister 
You are always so busy 
You always are busy 

Mainu mitha bohat pasand ae 
Kade cake le aaya kar 
Kade hath tu phadeya kar 
Kade pair dabaya kar 

I like sweets a lot 
Bring me a cake some time 
Hold my hand some time 
Press my legs some time 

Tere phone ch mere naam 
Agge ek dil vi bhar ve 

My contact name in your phone 
Put a heart in front of it 

Tu kalla hi sohna nai 
Zyada na banneya kar ve x(3) 

You are not the only loveable person 
Don’t think so high about yourself 

Chaahe pyar naal beshakk 
Mere vaal na patteya kar 
Gall poori sunneya kar 
Vichon na katteya kar 

Even in love 
Don’t pull my hair 
Listen to the whole conversation 
Don’t cut in between 

Ohna nu hi chauna ae tu 
Main teri chat’an kaddiyan ne 
Sab nu unfollow kar 
Jo tethon umar ch waddiyan ne 
Babbu tu banda ban 
Tere bina vi jaana sar ve 

You only love them 
I’ve read your chats 
Unfollow all of them 
The ones who are elder to you 
Babbu (lyricist), be a man 
Else, I can live without you 
Tum unko hi chaahte ho 

Tu kalla hi sohna nai 
Zyada na banneya kar ve x(3) 

You are not the only loveable person 
Don’t think so high about yourself