Punjabi to English

Kala Tikka – Lyrics Meaning in English – Ravneet

Kala Tikka – Lyrics Meaning in English – Ravneet

Singer: Ravneet
Music: Preet Romana (PRP) 
Lyrics: Guraalam 

Prp! 

Ankhiyan Nu Soorme Naal Dhak Laine Ho 
Ankhan Naal Ankhan Vi Mila Leya Karo 
Ankhiyan Nu Soorme Naal Dhak Laine Ho 
Ankhan Naal Ankhan Vi Mila Leya Karo 

You fill your eyes with The Kohl/kajal 
Sometimes connect your eyes with my eyes also 
You fill your eyes with The Kohl/kajal 
Sometimes connect your eyes with my eyes also 

Haan Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tikka Laa Leya Karo 
Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tikka Laa Leya Karo 

My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 
My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 

Karde Belong Tussi B Town Ton 
Surrey BC Tak Husna De Charche 
Natural Beauty Maat Model’an Nu Paave 
Suneya Sringar Te Ne Zero Kharche 

You belong from B-Town 
But the praises of your beauty are till Surrey, BC (British Columbia) 
Your natural beauty even beats the big models 
I have heard that you spend zero money on makeup 

Karde Belong Tussi B Town Ton 
Surrey BC Tak Husna De Charche 
Natural Beauty Maat Model’an Nu Paave 
Suneya Sringar Te Ne Zero Kharche 

You belong from B-Town 
But the praises of your beauty are till Surrey, BC (British Columbia) 
Your natural beauty even beats the big models 
I have heard that you spend zero money on makeup 

Arshan Ton Utri Koi Hoor Lagde 
Mukh Te Smile Jehi Tika Leya Karo 

You look like some angel from heaven 
Please, set smile on your face  

Haan Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tika Laa Leya Karo 
Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tika Laa Leya Karo 

My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 
My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 

Color Black Baal Ankhan Billiyan 
Gora Rang Mukh Chann Diyan Reshma 
Hirna Di Daar Jehi Taur Turde 
Sadgi Da Koi Banke Karishma 

Black colour hairs and cat like eyes 
Your white face is like the light of moon 
You walk like the deer’s 
Like some miracle of simplicity 

Color Black Baal Ankhan Billiyan 
Gora Rang Mukh Chann Diyan Reshma 
Hirna Di Daar Jehi Taur Turde 
Sadgi Da Koi Banke Karishma 

Black colour hairs and cat like eyes 
Your white face is like the light of moon 
You walk like the deer’s 
Like some miracle of simplicity 

Aashiqan De Seene Thand Pai Jandi Ae 
Saddi Vi Gali Ch Fera Paa Leya Karo 

Lovers get happy 
Sometimes come in our street also 

Haan Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tikka Laa Leya Karo 
Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tikka Laa Leya Karo 

My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 
My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 

Thodde Naal Zindagi Jeoni Loch Da 
Dil Ch Basayi Ravneet Baitha Ae 
Aalam Nu Siftan Suna Ke Thoddiyan 
Mithe Jehe Likhayi Kayi Geet Baitha Ae 

I think about spending my life with you 
Ravneet (singer) has already made a space for you in his heart 
Talking about your good qualities to Aalam (Lyricist) 
He has made him write many sweat songs 

Thodde Naal Zindagi Jeoni Loch Da 
Dil Ch Basayi Ravneet Baitha Ae 
Aalam Nu Siftan Suna Ke Thoddiyan 
Mithe Jehe Likhayi Kayi Geet Baitha Ae 

I think about spending my life with you 
Ravneet (singer) has already made a space for you in his heart 
Talking about your good qualities to Aalam (Lyricist) 
He has made him write many sweat songs 

Appe Mil Jange Sajog Hauli Hauli 
Khang Naal Khang Jehi Mila Leya Karo 

Our coincidence will connect itself 
You just match your cough with my cough 

Haan Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tikka Laa Leya Karo 
Meri Hi Na Lag Je Nazar Sohneyo 
Kan Thalle Kala Tikka Laa Leya Karo.. 

My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 
My evils eye shall not affect you 
You, please, apply black dot under your ear 

Leave a Comment