Punjabi to EnglishPyaar

She’s The One – Lyrics Meaning in English – Jerry

Singer: Jerry  
Music: Devilo 
Lyrics: Jerry 

Oh Kade Chehre Main, 
Anjan Ja Tak Ke, 
Ena Ik Dum Khoya Nai, 
Jo Tainu Takh Mehsoos Hoya, 
Mainu Sach Jani Kade Hoya Nai

Ever looking at the face 
Of a stranger 
I have not lost at once  
What looking at you I felt 
Truly, I have never felt like this 

Ki Likhat Kara, 
Ki Shift Kara, 
Kya Husan Alah Tabahi An, 

What may I write 
What may I praise 
Oh God! What a havoc beauty 

Oh Kite Tu Ta Nai Jo Rabb Ne, 
Mere Lai Banai An, 
Masoom Jehi Muskan Lagge, 
Mainu Mere Hisse Ayi An, 

Aren’t you the one, that God has 
Created for me 
Innocent smile seems  
To me, like it has come to my share (x2) 

O Sangg Sharam Kya Ada 
Tu Nal Mere Mainu Kya Khata, 
Mainu Jurm Karu Jidi Tu Saja, 
Fir Wafa Mainu Fer Wafa, 

O! shyness, what a charm 
You are with me, what problem do I have 
I’ll commit crime of which you are the punishment 
Then loyal to me, then loyal… 

Jive Pyase Nu Pani Ae, 
Jive Hani Nu Hani Ae, 
Jive Raje Nu Rani Ae, 
Kujh Asi Laggi Kahani Ae, 

Like water is for thirsty 
Like companion is for someone  
Like queen is for the king 
Something like that this story seemed for me 

Je Ijazat Hain Kuj Keh Sakda, 
Teri Zulf Di Chave Reh Sakda, 
Ehsas Vekhne Rabb Da Mai, 
Tere Kol Je Hoke Beh Sakda, 

If I have the permission, may I say something 
Can I stay under the shade of your swirls 
I want to feel the presence of God 
If I could sit close to you 

Mera Katal Kude Shaream Kare, 
Jo Zulf Matthe Te Ayi An, 

It kills me openly, girl 
The swirl that came on your face 

Oh Kite Tu Ta Nai Jo Rabb Ne, 
Mere Lai Banai An, 
Masoom Jehi Muskan Lagge, 
Mainu Mere Hisse Ayi An, 

Aren’t you the one, that god has 
Created for me 
Innocent smile seems  
To me, like it has come to my share  

Ho Kade Din Hunde, 
Kade Rat Hundi, 
Bin Mausam Jehi, 
Barsat Hundi, 

Sometimes its day 
Sometimes its night 
Off season 
Its raining 

Odo Hor Ni Koyi Changga Lagda, 
Jado Sajjan Pauni Bat Hundi, 

Then at that time nothing else seems good 
When girl, I had to talk with you 

Haye Chanan Chan Da Hor Lagge, 
Mainu Ishq Thode Di Tod Lagge, 
Ena Kyun Ruhani Likhan Laga, 
Tainu Ohdi Chad Gai Lor Lagge, 

Oh! The glow of moon seems something else 
I get the addiction of your love 
Why so spiritual I have started writing 
I think she has got high on you 

Main Ishq Di Pauni Arzi Ae, 
Teri Ankh Ne Bhari Gawahi An 

I want to make a request of love 
Your eyes have filled the testimony 

Leave a Comment