Harrdy SandhuPunjabi to EnglishPyaar

Bijlee Bijlee – Lyrics Meaning in English – Harrdy Sandhu & Palak Tiwari

Singer: Harrdy Sandhu  
Music: BPraak 
Lyrics: Jaani 

Oh Chann Di Kudi 
Oh Chann Di Kudi 

Daughter of the moon 
Daughter of the moon 

Oh Chann Di Kudi Badlan Di Behan 
Saare Tainu Bijlee Bijlee Kehan 
Jihde Utte Girdi Bachda Vi Kakh Ni 
Taare Vi Darr Ke Rehan 
Oh Cinderella! 

Daughter of moon, sister of clouds 
Everyone calls you lightning (thunder bolt) 
On whoever you strike, his everything gets destroyed 
Even the stars are scared of you 
Cinderella! 

Oh Cinderella Tere Utte Aaya 
Dil Mera Ghungroo Paa Ke Nachaya 
Aa Jehda Kaala Kajjal Paya 
Ludhiana Saara Hi Pichhe Laya 

Oh, Cinderella my heart has fallen for you 
My heart is dancing like it’s wearing the anklet bells 
This, the black kohl (Kajal) that you have applied 
You have made entire Ludhiana follow you 

Ludhiana Saara Hi Pichhe Laya 
Tere Takk Ke Goriye Nain 

You have made entire Ludhiana follow you 
Seeing your sharp attractive eyes, girl 

Chann Di Kudi Badlan Di Behan 
Saare Tainu Bijlee Bijlee Kehan 
Oh Jihde Utte Girdi Bachda Vi Kakh Ni 
Taare Vi Darr Ke Rehan 
Oh Cinderella! 

Daughter of moon, sister of clouds 
Everyone calls you lightning 
On whoever you strike, his everything gets destroyed 
Even the stars are scared of you 
Cinderella! 

Ni Tu Jatt Nu Pasand Ho Gayi 
Garmi Ch Thand Ho Gayi 
Main Tera Chocolate 
Tu Meri Khand Ho Gayi 

Jatt (Boy) has started liking you 
In summer there’s cool breeze 
I am your chocolate 
And you have become my jaggery 

Main Vi Malang Hoya 
Tu Vi Malang Ho Gayi 
Tirchhi Nazar Teri 
Aashiqan Layi Bhang Ho Gayi 

I am on top of the world 
And you are also on the top 
Your sharp eyes have become 
Drugs for the lovers 

Oh 3 Phool’an De Jinna Weight 
Main Karaan Teri Wait 
Tu Ho Jaye Chahe Late 

Your weight is equal to the weight of 3 flowers 
I am waiting for you 
Even if you get a little late 

Oh Akhan Teriyan Ne Aiddan Lagdae 
Jihdan Hare Rang Di Lake 
Tu Hare Rang Di Lake 
Lokk Tere Naal Photo’an Lain 

Your eyes seem like 
Like the green colour lake 
You are green colour lake 
People are taking pictures with you 

Chann Di Kudi Badla Di Behan 
Saare Tainu Bijlee Bijlee Kehan 
Oh Jihde Utte Girdi Bachda Vi Kakh Ni 
Taare Vi Darr Ke Rehan 

Daughter of moon, sister of clouds 
Everyone calls you lightning lightning 
On whoever you strike, his everything gets destroyed 
Even the stars are scared of you 

Oh Cinderella Tere Utte Aaya 
Dil Mera Ghungroo Paa Ke Nachaya 
Aa Jehda Kaala Kajjal Paya 
Ludhiana Saara Hi Pichhe Laya 

Oh, Cinderella my heart has fallen for you 
My heart is dancing while wearing the anklet bells 
This, the black kohl (Kajal) that you have applied 
You have made entire Ludhiana follow you 

Kamaal Ae Kamaal Ae 
Bawaal Ae Bawaal Ae 
Kashmiri Seb Ae 
Too Much Laal Ae 

You are wonderful, you are wonderwonderful 
You are a commotion, you are a commotion 
You are a Kashmiri Apple 
Too much red you are 

Oh Pariyan De Naal Di 
Sappni Di Chaal Di 
Hor Ki Tu Bhaldi 
Je Jaani Tere Naal Ae 

You are like the angel 
Your walk is like the serpent 
What else do you want 
When Jaani (Lyricist) is along with you 

Oh Koyi Likhda Teri Zulfan Te 
Koyi Tere Bullan Utte Likhde 
Hunn Saare Tere Te Likhde 
Ni Kehda Phool’an Aa Utte Likhde 

Some are writing about your hair 
Some are writing about your lips 
Now, everyone is writing about you 
Who is writing about flowers? 

Jaani Warge Wadde Wadde Shayar 
Tere Kole Aa Behn 

All legendary poets like Jaani 
Come and sit beside you 

Chann Di Kudi Badla Di Behan 
Saare Tainu Bijlee Bijlee Kehan 
Oh Jihde Utte Girdi Bachda Vi Kakh Ni 
Taare Vi Dar Ke Rehan 

Daughter of moon, sister of clouds 
Everyone calls you lightning lightning 
On whoever you strike, his everything gets destroyed 
Even the stars are scared of you 

Oh Cinderella Tere Utte Aaya 
Dil Mera Ghungroo Paa Ke Nachaya 
Aa Jehda Kaala Kajjal Paya 
Ludhiana Saara Hi Pichhe Laya 

Oh, Cinderella my heart has fallen for you 
My heart is dancing while wearing the anklet bells 
This, the black kohl (Kajal) that you have applied 
You have made entire Ludhiana follow you 

Oh Chann Di Kudi 
Oh Chann Di Kudi  

Daughter of moon  
Daughter of moon