Punjabi to EnglishVarinder Brar

Kaafla – Lyrics Meaning in English – Varinder Brar

Singer: Varinder Brar 
Music: The Kidd 
Lyrics: Varinder Brar 

Ho Sikheya Main Kalle Turrna 
Karne Ki Das De Sahare Ni 
Jithe Launde Tukke Balliye 
Yaar Tera Othe Teer Maare ni 

I have learned to walk alone 
I don’t need any support 
Where people guess 
I shoot arrows there 

Oh Ford Wangu Mele Jatt Patte Jo Palang Ni 
Kari Jandi Kam Halle Bapu Ali Daang Ni 
Hunn Chalde Aa Yaaran De Ishaare Ni 

I beat the people to death who shows attitude 
My father’s stick still words well 
Now I dominate  

Kaafla’e Ch Rehan Lagg Paye 
Ni Main Jado De Aa Vaili Lalkaare Ni 
Kaafle Ch Rehan Lagg Paye 
Ni Main Jado De Aa Vaili Lalkaare Ni 

They are being in group now 
Since the day i asked them for man to man fight 
They are being in group now 
Since the day i asked them for man to man fight 

Firde Aa Jhund Jatta Tere Vich Jor Ae 
Oh Ta Lainde Feelinga Ve Tere Vich Lor Ae 
Talja Ve Talja Ve Chhadd Kheda Rehan De 
Pehlan Hi Ne Raule Kinne Nibbad Ta Lain De 

They roam in groups 
You are just frightened 
Let’s leave this  
Already I have many cases on me 

Oh Bina Gallon Das Kyon Garaariyan Ch Add Da 
Oh Match De Na Tere Ve Tu Jinna Naal Ladd Da 
Match De Na Tere Ve Tu Jinna Naal Ladd Da 
Match De Na Tere Ve Tu Jinna Naal Ladd Da 

Why you indulge in fights without reason 
They aren’t your match  
They aren’t your match 
They aren’t your match 

Ho Jeonde Mere Yaar Mangvaunde Maafiyan 
Mekha Wangu Jade Jithe Khade Balliye 
Naaran Diyan Ungla Te Lag Toot Jaan Oh 
Mereyan Yaaran De Nahio Dhade Balliye 

My friends who bring alcohol live long 
They are standing like clouds 
Which breaks because of girls 
My friends don’t have such weak groups 

Ratan Ch Haner Billo Jeban Ch Kaber Billo 
Dekhi Jande Landu Nede Aunda Koyi Na 
Eh Ta Halle Ohna Bare Jo Dasseya Jo Baar Ne 
Andar Ne Kinne Hajje Bail Hoi Na 
Thoke Mitran De Hille Na Dubaare Ni 

In night I have Haner and in pocket I have Kaber 
They stare me but don’t come to me 
I am telling you about the ones who are outside 
Many are inside jail who haven’t came outside yet 
The people I have beaten haven’t moved 

Kaafla’e Ch Rehan Lagg Paye 
Ni Main Jado De Aa Vaili Lalkaare Ni 
Kaafle Ch Rehan Lag Paye 
Ni Main Jado De Aa Vaili Lalkaare Ni 

They are being in group now 
Since the day i asked them for man to man fight 
They are being in group now 
Since the day i asked them for man to man fight 

Jasseya Gandase Nalo Tikhe Ne Vichar Ve 
Yaarian De Mode Utte Chaki Fire Bhar Ve 
Kheda Chadd Mafie Da Bahaan Vich Bhar Le 
Sambh Le Ve Mauka Hathon Kadli Na Naar Ve 

Jassy’s thinking is more sharp than halberd 
I fire from the shoulders of my friends 
Leave Gangster’s company and hug her 
Don’t miss the chance or you will loose her 

Oh Kasto Barood Wangu Agg Jehi Fad De 
Oh Match De Na Tere Ve Tu Jinna Naal Lad Da 
Match De Na Tere Ve Tu Jinna Naal Lad Da 
Match De Na Tere Ve Tu Jinna Naal Lad Da 

The way gun powder catches fire 
They aren’t your match  
They aren’t your match  
They aren’t your match  

Oh Tauba Tere Kamm Jatta Changey Tere Dhang Ni 
Bande Ne Brand Jede Mitran De Sangh Ni 
Fadhe Jaane Sare Kare Tu Ishare Ve 
Sadde Dil Tak Aundi Jehdi Gali Baali Tang Ni 
Oh Paina Gaah Naal Painge Khalare Ni 

Boy your behavior isn’t good  
My friends are high as brands 
All will be caught with your one sign 
The street which reach my heart is really crowded 

Kaafla’e Ch Rehan Lagg Paye 
Ni Main Jado De Aa Vaili Lalkaare Ni 
Kaafle Ch Rehan Lagg Paye 
Ni Main Jado De Aa Vaili Lalkaare Ni 

They are being in group now 
Since the day i asked them for man to man fight 
They are being in group now 
Since the day i asked them for man to man fight 

 

Leave a Comment