Chori Chori – Lyrics Meaning in English – Sunanda Sharma

Singer: Sunanda Sharma  
Music: Avvy Sra 
Lyrics: Jaani 

Chori Chori Takna Peya 
Chori Chori Takna Peya 
Ni Jihnu Main Si Pyar Kardi 
Haaye Jihnu Main Si Pyar Kardi 

I need to look secretly  
I need to look secretly 
The one I loved 
Oh, the one I loved 

Ohde Viah Vich Nachna Peya 
Ni Jihnu Main Si Pyar Kardi 
Ohde Viah Vich Nachna Peya 

I had to dance at his wedding 
The one I loved 
I had to dance at his wedding 

Chori Chori Takna Peya Haaye 
Chori Chori Takna Peya 
Ohde Viah Vich Nachna Peya Haaye 
Viah Wich Nachna Peya 

I need to look secretly  
I need to look secretly 
I had to dance at his wedding 
Dance at wedding 

Ve Dass Ki Reh Gaya Sadde Palle Ve 
Tu Horan De Paa Laye Challe 
Paise Wale Lai Gaye Tainu 
Assan Reh Gaye Kalle Kalle 

Tell me, what has left with us 
You have worn the ring of some others name 
Rich people have taken you away (bought you) 
I am left alone 

Ve Dass Ki Reh Gaya Sadde Palle Ve 
Tu Horan De Paa Laye Challe 
Paise Wale Lai Gaye Tainu 
Assan Reh Gaye Kalle Kalle 

Tell me, what is left with me 
You have worn the ring of some others name 
Rich people have taken you away (bought you) 
I am left alone 

Mombatti Naa Saja Ke Huzra 
Mombatti Naa Saja Ke Huzra 

Decorating the room with candles 
Decorating the room with candles 

Oh Aake Meri Neendan Vich Ni 
Ohdi Yaad Kare Nitt Muzra 
Oh Aake Meri Neendan Vich Ni 
Ohdi Yaad Kare Nitt Muzra 

Coming into my sleep  
His memories dance everyday 
Coming into my sleep  
His memories dance everyday 

Tera Ishq Ve Mainu Maaru 
Mainu Sooli Utte Chaadu 
Mainu Dar Lagda Aa Jaani 
Kidhre Peen Na Lag Ja Daaru 

Your love will kill me 
It will crucify me 
I get scared Jaani (Lyricist) 
That I may start drinking alcohol 

Oh Tera Ishq Ve Mainu Maaru 
Mainu Sooli Utte Chaadu 
Mainu Dar Lagda Aa Jaani 
Kidhre Peen Na Lag Ja Daaru 

Your love will kill me 
It will crucify me 
I get scared Jaani  
That I may start drinking alcohol 

Tutte Manke Ve Gaani De 
Tutte Manke Ve Gaani De 

The pearls of my necklace have broken 
The pearls of my necklace have broken 

Mainu Ohnu Yaad Kar Kar Ke 
Gaane Sundi Aan Jaani De 
Ohnu Yaad Kar Kar Ke 
Gaane Sundi Aan Jaani De 
Mainu Ohnu Yaad Kar Kar Ke 

I, while remembering him 
Listen to the songs of Jaani 
I, while remembering him 
Listen to the songs of Jaani 
I, while remembering him 

Chori Chori Takna Peya 
Chori Chori Takna Peya 
Oye Jihnu Main Si Pyar Kardi 
Ohde Viah Vich Nachna Peya 

I need to look secretly  
I need to look secretly 
The one I loved 
I had to dance at his wedding 

Chori Chori Nachna Peya Haaye 
Chori Chori Nachna Peya 
Chori Chori Nachna Peya Haaye 
Chori Chori Nachna Peya 

I had to dance secretly 
I had to dance secretly 
I had to dance secretly 
I had to dance secretly 

Chori Chori Takna Peya Haaye 
Chori Chori Takna Peya 
Ohde Viah Vich Nachna Peya Haaye 
Viah Vich Nachna Peya 

I need to look secretly  
I need to look secretly 
I had to dance at his wedding 
Dance at wedding