MastiPunjabi to English

Jinni Sohni – Lyrics Meaning in English – Jass Bajwa

Singer: Jass Bajwa  
Music: Yeah Proof 
Lyrics: Kaptaan 

Ho Nakhre Aan Patti Da 
Subaah Ae Wakhra 
Ek Percent Vi Na Jhalle Nakhra 

The girl with tantrums  
Has a different nature 
1% also, she does not tolerate the tantrums 

Yeah Proof! 

Nakhre Aan Patti Da 
Subaah Ae Wakhra 
Ek Percent Vi Na Jhalle Nakhra 
Sirrey Di Sunakhi Mutiyaar Nu 
Ve Khand Da Khadauna Chahidae 

The girl with tantrums  
Has a different nature 
1% also, she does not tolerate the tantrums 
Top class pretty girl 
Needs sugar doll 

Ho Jinni Sohni Mundeya Main Aap Aa 
Munda Vi Onna Sohna Chahidae 
Jehdi Jehdi Karun Farmaish 
Ohi Ohi Poora Hona Chahidae 

Boy, as beautiful as I am 
I want a guy equally handsome 
Whatever I wish for 
Must be fulfilled 

Oh Poori Care Mangdi Rakaan Ve 
Khayal Mera Rakhna Payu 
Oh Poori Care Mangdi Rakaan Ve 
Khayal Mera Rakhna Payu 

Girl demands for complete care 
You have to take my care 
Girl demands for complete care 
You have to take my care 

Suit’an Ch Taan Sachi Meri Jaan Ve 
Ho Karcha Vi Chakkna Payu 
Range Rover Di Baari Kholke 
Ho Jatti Nu Baithauna Chahidae 

My life is Punjabi suits/dresses 
You have to bear my expenses 
Opening the door of range rover (car) 
You should make the girl sit 

Ho Jinni Sohni Mundeya Main Aap Aa 
Munda Vi Onna Sohna Chahidae 
Jehdi Jehdi Karun Farmaish 
Ohi Ohi Poora Hona Chahidae 

Boy, as beautiful as I am 
I want a guy equally handsome 
Whatever I wish for 
Must be fulfilled 

Oh Gold De Ghungroo’an Wali 
Bole Anklet Pair Ch 
Ho Gold De Ghungroo’an Wali 
Bole Anklet Pair Ch 

Anklet of Golden bells 
Speak in (Adorn) my feet 
Anklet of Golden bells 
Speak in my feet 

Ohda Kaptaan Kaptaan Wangu 
Howe Bolbala Shehar Ch 
Lalli Chhalli Rakhe Dabkake 
Hath Mucha Ton Na Launa Chahidae 

Like Kaptaan (Lyricist) 
He must be popular in the town 
Every dick and harry should be afraid of him 
He must not take his hand off his moustaches  

Ho Jinni Sohni Mundeya Main Aap Aa 
Munda Vi Onna Sohna Chahidae 
Jehdi Jehdi Karun Farmaish 
Ohi Ohi Poora Hona Chahidae 

Boy, as beautiful as I am 
I want a guy equally handsome 
Whatever I wish for 
Must be fulfilled 

Na Gallan Naal Hawa Jehi Banave 
Bana Ke Rakhe Rani Dil Di 
Na Gallan Naal Hawa Jehi Banave 
Bana Ke Rakhe Rani Dil Di 

He shouldn’t be boasting  
He should make me queen of his heart 
He shouldn’t be boasting  
He should make me queen of his heart 

Baahar Kitte Ankh Na Milawe 
Je Mere Naalo Sohni Mil Gayi 
Laadli Banake Rakhe Laadda Naal 
Russi Nu Manauna Chahidae 

Out of the house, he does not eye 
Any other beautiful girl 
He should make me darling and pamper me 
When I get angry, he should persuade/solicit me 

Ho Jinni Sohni Mundeya Main Aap Aa 
Munda Vi Onna Sohna Chahidae 
Jehdi Jehdi Karun Farmaish 
Ohi Ohi Poora Hona Chahidae  

Boy, as beautiful as I am 
I want a guy equally handsome 
Whatever I wish for 
Must be fulfilled 

Leave a Comment