Jatt Di Jaan – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh & Nimrat Khaira
Singer: Diljit Dosanjh & Nimrat Khaira
Music: Tru Skool
Lyrics: Raj Ranjodh
Nitt bombay’on record Mangave
Chhada Jeth Sharam Na Khave
Nitt bombay’on record Mangave
Chhada Jeh Sharam Na Khave
Every day from Bombay he orders record
Bachelor elder brother-in-law is not ashamed
Every day from Bombay he orders record
Bachelor elder brother-in-law is not ashamed
Meri Sek Kanna Taa Aave
Badi Dhoop’aa Chhadd De
Jeh Wadi Da Tatte Gaan Laa Chadd De
Jeh Wadi Da Tatte Gaan Laa Chadd De
I get furious
He creates ruckus
If you’re elderly then you play songs on loud noise
If you’re elderly then you play songs on loud noise
Oh Rakhe Vart Rakhe Babe De Saare
Tan Vi Reh Gaye Yaar Kaware
Rakhe Vart Rakhe Babe De Saare
Tan Vi Reh Gaye Yaar Kaware
I’ve fasted on the name of every god
Still I’m single
I’ve fasted on the name of every god
Still I’m single
Bhabhi Tu Vi Laa Gayi Laare
Temp Paa Gayi Ni
Sister-in-law you also gave me excuses
Just passed the time
Yamle Di Tumbi
Jatt Di Jaan Bacha Gayi Di
Yamle Di Tumbi
Jatt Di Jaan Di Jaan Bacha Gayi Di
Songs of Yamla Jatt (Lal Chand Yamla Jatt, folk singer)
Saved my life
Songs of Yamla Jatt
Saved my life
Vich Vehal Jawaani Gaahli
Hun Kahdi Kardae Kaali
Vich Vehal Jawaani Gaahli
Hun Kahdi Kardae Kaali
Acting as hooligan you wasted your youth
Why are you desperate now
Acting as hooligan you wasted your youth
Why are you desperate now
Teri Taliyo Bhang Na Laindi
Kitthe Aa Jaaye Mehndi Waali
Nitt Kuttda Taash Ve,
Saara Tent Paa Chadd De
You don’t abandon cannabis
How will someone marry you, his daughter
Everyday playing cards game
You waste whole day
Jeh Wadi Da Tatte Gaan Laa Chadd De
Jeh Wadi Da Tatte Gaan Laa Chadd De
If you’re elderly then you play songs on loud noise
If you’re elderly then you play songs on loud noise
Oh Aidda Kar Naa Bhabhiye Chedda
Eh Taan Rab Rachaunda Khedda
Rann Pakki Umar Di Koyi
Seedha Kar Dau Maamla Teda
Don’t taunt me sister-in-law
God creates the match
Some mature girl
Will fix the messed-up problem
Oh Gun Gaau Jehdi Daadi
Phukno Thaa Gayi Ni
She will live happily
Who will marry me
Yamle Di Tumbi
Jatt Di Jaan Di Jaan Bacha Gayi Di
Yamle Di Tumbi
Jatt Di Jaan Di Jaan Bacha Gayi Di
Songs of Yamla Jatt
Saved my life
Songs of Yamla Jatt
Saved my life
Ni Tera Kurta Jeb Ton Patta
Laa Laina Pagg Nu Aata
Ni Tera Kurta Jeb Ton Patta
Laa Laina Pagg Nu Aata
Your shirt is torn from the pocket
And you spoil your turban with flour
Your shirt is torn from the pocket
And you spoil your turban with flour
Lagda Tub Leya Tu Toona
Tahiyo Lekh Lekha Layi Bata
Bas Rehan De Gappa Jandae
Mehal Bana Chadd De
I think you’ve catch evil eye
That why your fate is bad
Quit the big words
You make the place of words
Jeh Wadi Da Tatte Gaan Laa Chadd De
Jeh Wadi Da Tatte Gaan Laa Chadd De
If you’re elderly then you play songs on loud noise
If you’re elderly then you play songs on loud noise
Naa Main Pee Ke Bartu Thaala
Naa Ve Kaddiya kise nu Gaala
Bhabhi Naa Main rin da Murga
Roti Thandi Achar Naal Kha Laa
Nor I create commotion after drinking
Neither I’ve ever abused anyone
Sister-in-law, nor I cook roaster
I eat cold bread with pickle
Seedha Jatt Ni Bhabho
Nazar Loka Di Khaa Gayi Ni
Sister-in-law, I’m straight
But people evil eyes has spoiled my life
Yamle Di Tumbi
Jatt Di Jaan Di Jaan Bacha Gayi Di
Yamle Di Tumbi
Jatt Di Jaan Di Jaan Bacha Gayi Di
Songs of Yamla Jatt
Saved my life
Songs of Yamla Jatt
Saved my life
