Nirvair PannuPunjabi to EnglishPyaar

Akhiyan – Lyrics Meaning in English – Nirvair Pannu Ft. Navkiran Bhathal

Singer: Nirvair Pannu Ft. Navkiran Bhathal
Music: Ash Heer
Lyrics: Nirvair Pannu

Akhiyan Aa..

Eyes…

Akhiyan Vich Takk Leya Ae Ni
Takkde Hi Reh Gaye Aan
Kahda Tu Hass Leya Ae Ni
Hassde Hi Reh Gaye Aan

I’ve looked into your eyes
I kept looking
As you smiled
I kept smiling

Teri Tor Tor Vich Lor Lor Vich
Ghummdi Ae Mutiyare
Dil Main Waaran Jaan Haaran
Ho Gaya Tere Naal Pyar Ae

There’s charm in your walk, you charm
You sway, girl
I lose my heart, sacrifice my life
I’ve fallen in love with you

Langh Gayi Ae Tu Kolo Di
Aake Wang Chanaka Ke
Nachde Aa Tere Naal Ankh Laake
Dil Samjha Ke

You passed by me
Jingling your bangles
I dance with you, locking my eyes
Convincing my heart

Chakkran Vich Pa Gaiyan Ae Ni
Gabru Naag Varge Nu
Bacha Lai Haandiye Ni
Sacchi Rabb Warge Nu

You’ve puzzled me
A boy like diamond
Save me, oh girl
Truly, boy like god

Bacha Lai Haandiye Ni
Sacchi Rabb Warge Nu

Save me, oh girl
Truly boy like god

Aa Jo Vi Hunda Pyara Vich
Main Karna Chauna
Teriyan Ankhan Vich
Main Dubbke Marna Chauna

This, whatever happens in love
I wanna do it
In your eyes
I wanna die by drowning

Yaaran De Vich Di Photo
Te Ditte Caption Nu
Aakhe Tu Set Kar Lai Ve
Nachde De Action Nu

For the photo of friend’s wedding
The caption I gave
You ask me to fix
The dance moves

Jithe Tu Saath Nu Labbe
Othe Pher Main Hovan
Ya Taan Main Hova Hi Na Ni
Ya Pher Main Ain Hovan

Where you seek companionship
There then I wish to be
Either I don’t exist
Or if I, then I would be like this

Ya Taan Main Hova Hi Na Ni
Ya Pher Main Ain Hovan
Ya Taan Main Hova Hi Na Ni
Ya Pher Main Ain Hovan

Either I don’t exist
Or if I, then I would be like this
Either I don’t exist
Or if I, then I would be like this

Manneya Ae Sohne Taan Nahi Na
Par Phir Vi Jachde Aa
Bahuteyan Ton Changey Aa Ni
Aiddi Gall Rakhde Aa

I accept that I’m not handsome
But I still look good
I’m better than many
I have such confidence in me

Bahute Hi Raaz Tere Naal Khwaab
Main Kinj Sunawan Kol Bitha Ke
Karaan IHazaar Yaar Tere Naal Naal
Reh Laange Rakh Gal Laake

I’ve so many secrets and dreams with you
How do I share them with you making you sit beside me
I express my love to you
I’ll stay by your side, keep me close in your embrace

Langh Gayi Ae Tu Kolo Di
Aake Wang Chanaka Ke
Nachde Aa Tere Naal
Ankh Lake Dil Samjha Ke

You passed by me
Jingling your bangles
I dance with you, locking my eyes
Convincing my heart

Labhna Nirvair Jiha Ni
Gaune Unjh Baahle Ne
Nitt Tainu DM Kardae
Chaunde Unjh Baahle Ne

You’ll not find like Nirvair (Lyricist)
Though many other singers sing
They DM (message) you every day
Though many others like you

Nitt Tainu DM Kardae
Chaunde Unjh Baahle Ne

They DM (message) you every day
Though many others like you

Leave a Comment