French to EnglishLove

I Miss U – Lyrics Meaning in English – NEJ

The writer misses her love. He is a little harsh and she doesn’t know how to make him soft. She loves him and misses him when he is not with her. She promises to stay with him in any situation.  

Singer: NEJ 

Touchée, touchée en plein cœur 
Je suis tombée, tombée sous son charme 
Nombre de principes et de valeurs 
Hé, hé 
Chéri, je te trouve un peu dur 
Je ne sais pas comment t’adoucir 
Question d’habitude, je n’ai pas peur 

Touched, touched in the heart 
I fell, fell under his spell 
Number of principles and values 
Eh, eh 
Baby, I find you a little harsh 
I don’t know how to soften you 
Usually question, I’m not an afraid 

Oh la la la, je suis love de toi 
Je m’ennuie de toi quand t’es pas là 
Oh la la la, je suis dingue de toi 
Alors j’irai doucement, doucement 
Tout doucement 
Doucement, doucement, doucement 

Oh la la la, I’m in love with you 
I miss you when you are not there 
Oh la la la, I’m crazy about you 
So I’ll take it gently, gently 
All Slowly 
Gently, gently, gently 

I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 

I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 

Monnaie, monnaie dans la tête 
Mon chéri n’aime pas les défaites 
Fort caractère, peu lui tiennent tête 
Hé, hé 
Ton pied mon pied 
Je te promets 
Je te ferai un héritier 
Quoi qu’il arrive, je reste avec toi 
Un coup sur Snap ou sur WhatsApp 
Je me demande à qui tu parles 
On dirait pas mais je te surveille 
Comme tu veilles sur moi à chaque réveil 

Money, money in the head 
My darling does not like defeats 
Strong character, few stand up to him 
Eh, eh 
Your foot my foot 
I promise you 
I will make you an heir 
Whatever happens, I stay with you 
A shot on Snap or WhatsApp 
I wonder who you talking to 
It doesn’t look like but I’m watching you 
Like you watch over me every time you wake up 

Oh la la la, je suis love de toi 
Je m’ennuie de toi quand t’es pas là 
Oh la la la, je suis dingue de toi 
Alors j’irai doucement, doucement 
Tout doucement 
Doucement, doucement, doucement 

Oh la la la, I’m in love with you 
I miss you when you are not there 
Oh la la la, I’m crazy about you 
So I’ll take it gently, gently 
All Slowly 
Gently, gently, gently 

I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 

I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 

J’suis ta petite princesse, ta petite sirène 
Tu sais comme je t’aime 
T’es mon Superman, mon Aladdin 
Tu sais comme je t’aime 
J’suis ta petite princesse, ta petite sirène 
Tu sais comme je t’aime 
T’es mon Superman, mon Aladdin 
Tu sais comme je t’aime 

I’m your little princess, your little mermaid 
You know how I love you 
You are my Superman, my Aladdin 
You know how I love you 
I’m your little princess, your little mermaid 
You know how I love you 
You are my Superman, my Aladdin 
You know how I love you 

I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 

I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 
I miss U, I Miss U 
Baby, I miss U 

J’suis ta petite princesse, ta petite sirène 
T’es mon Superman, mon Aladdin 
Tu sais comme je t’aime 

I’m your little princess, your little mermaid 
You are my Superman, my Aladdin 
You know how I love you 

Leave a Comment