Hoops – Lyrics Meaning in English – Diljit Dosanjh

Singer: Diljit Dosanjh  
Music: Intense 
Lyrics: Raj Ranjodh 

Intense! 

Sabton Lakon Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 
Sabton Lakon Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 

Kept hidden from everybody 
For you I made the earrings 
Kept hidden from everybody 
For you I made the earrings 

Sohni Baahli Lagdi Aa Ni 
Dil Tu Sadda Thugdi Aa Ni 
Sohni Baahli Lagdi Aa Ni 
Dil Tu Sadda Thugdi Aa Ni 

You look very beautiful 
You steal my heart 
You look very beautiful 
You steal my heart 

Dudh Naal Dho Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 
Sabton Lakon Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 

I washed them with milk 
For you I made the earrings 
Kept hidden from everybody 
For you I made the earrings 

Husna Di Galbaat Nachdi Ae Bann Laat 
Saari Raat Nachdi Tu Vekhna 

Talk is about your beauty, you dance gracefully 
To see you dancing whole night 

Lagdi Ae Khari Khari 
Sohni Jiven Pari Pari 
Hassdi Nu Jachdi Ni Vekhna 

You look precious 
Beautiful like angel 
To see you smiling, glowing 

Oh Tikka Mathe Laa Leni Ae 
Chann Vi Fikka Paa Deni Ae 
Tikka Mathe Laa Leni Ae 
Chann Vi Fikka Paa Deni Ae 

You wear Tikka on forehead (traditional Indian jewellery worn on forehead) 
You even fade the moon 
You wear Tikka on forehead 
You even fade the moon 

Oh Gaani Ch Peeron Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 
Sabton Lakon Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 

Stringed into the necklace 
For you I made the earrings 
Kept hidden from everybody 
For you I made the earrings 

Ho Tere Piche Chakkde Stand Pakke Ne 
Dukki Tikki Chhad Billo Yaar Jakke Ne 
Raj Kithe Manda Ae Bhar Naddiye 
Bhavein Tere Nakhre Hazaar Chakke Ne 

For you I took solid stand 
Leave dick and harry, girl I’m great 
Where does Raj (Lyricist) consider you weight, girl 
Whether I have lifted your many tantrums 

Ho Rang Gulabi Moh Gaya Balliye 
Main Te Tera Ho Gaya Balliye 
Ho Rang Gulabi Moh Gaya Balliye 
Main Te Tera Ho Gaya Balliye 

Your pink colour attracted us, girl 
I have become your, girl 
Your pink colour attracted us, girl 
I have become your, girl 

Bullan Naal Sho Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 
Sabton Lakon Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 

I touched them with lips (kissed them) 
For you I made the earrings 
Kept hidden from everybody 
For you I made the earrings 

Sohni Sohni Sohni Sohni Lagdi Aen Tu 
Rang Mombatti Teri Ankh Jugnu 
Baby Kyun Dass Kyun Ni Tu Loote Jatt Nu 
Jaave Dil De Through Tera Chann Jeha Munh 

You look beautiful 
Colour like candle and your eyes are like lighting bulb 
Baby why? tell me, why? you steal the boy 
It passes through heart, your moon like face 

Sohni Baahli Lagdi Aa Ni 
Dil Tu Sadda Thugdi Aa Ni 
Sohni Baahli Lagdi Aa Ni 
Dil Tu Sadda Thugdi Aa Ni 

You look very beautiful 
You steal my heart 
You look very beautiful 
You steal my heart 

Dudh Naal Dho Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan 
Sabton Lakon Ke Rakhiyan 
Tere Vaaste Main Waalian Banaiyan  

Washed them with milk 
For you I made the earrings 
Kept hidden from everybody 
For you I made the earrings