Hero – Jordan Sandhu – Lyrics Meaning in English

Like the translation, share with your friends! :)

The poet in this song tries to convince the girl that though he not yet released a movie, he can be her hero! At the same time the poet is confused as his friends address him as hero, whereas the girl shows no interest. Apparently, the girl is smart! 😋😅

Singer: Jordan Sandhu
Lyrics: Bunty Bains
Music: Davvy Singh

Aje tak film na aayi balliye
Taan vi tere yaar di chadhai balliye (x2)

My no film has been released till today
Still, the rates of your guy (me) are high

Tere vall ne villain jehde chaak de
Toudu dekhi dand gabru

If the villains trouble you
Gabru will (I’ll) break their teeth

Ho mere yaar mainu hero hero aakhde
Tere na pasand gabru (x2)

My friends call me hero
You don’t like me!

Tere na pasand gabru (x2)

You don’t like me!

Majhe wale khuleya jameen balliye
Rakhunga bana main queen balliye (x2)

I’ve god abundant land in Manjha (a city in Punjab), girl
I’ll keep you as a queen, girl

Daade kolon pagg da style sikheya
Dassan tainu aaj poora scene balliye

I’ve learned from my grandfather the style to tie the turban
I’ll tell you the entire scene, girl

Taanhi aunde ne sunehe bade saakh de
Kare boohe band gabru

That’s why I’m getting messages for a lot of marriage proposals
I shut the door to all proposals

Ho mere yaar mainu hero hero aakhde
Tere na pasand gabru (x2)

My friends call me hero
You don’t like me!

Tere na pasand gabru (x2)

You don’t like me

Umar neyani ton main pakka hind da
Birth place veliyan de pind da (x2)

I’ve been stubborn since very young age
My birthplace is the village of miscreants

Jatt aankh maare taan chalan goliyan
Tere ankh kabbeyan barood khind da

Guns shoot when Jatt winks his eye
When you wink, gun powder flies in air

Ho labhde parooh na khalak de
Chaade jadon chand gabru

Won’t find any audio proof
When gabru climbs the moon

Ho mere yaar mainu hero hero aakhde
Tere na pasand gabru (x2)

My friends call me hero
You don’t like me!

Tere na pasand gabru (x2)

You don’t like me

Likhe nahio geet poore chine yaar ne
Kinne ho gaye hit nahio gine yaar ne (x2)

I haven’t written many songs,
I haven’t counted the number of hits

Bains Bains hundi suni chal balliye
Kisse naal mukaable na mile yaar ne

Listen to Bains (lyricist), girl
I haven’t faced any competition till now

Ho bol hunde kalle kalle ne jawak de
Paunda nahio gand gabru

Every single child says this
That Gabru (I) do not do bad deeds

Ho mere yaar mainu hero hero aakhde
Tere na pasand gabru (x2)

My friends call me hero
You don’t like me!

Tere na pasand gabru (x2)

You don’t like me!

Bhaawein aje tak film na aayi balliye
Ni par kinniyan hi filman di sai balliye

Though no movie has yet come
But I’ve received calls for so many movies!


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *