Backbone – Hardy Sandhu Lyrics Meaning in English

Like the translation, share with your friends! :)
  • 5
    Shares

The poet in this song describes his lover’s importance in his life. He describes her to be as important as backbone, while he professes himself to be like her blood. Clearly, the girl is more important to the poet as we can have blood transfusion, we can donate blood, and females keep losing some blood every month!

The poet seems lucky when he describes that his lover is not demanding and never asks anything for herself!

Singer: Harrdy Sandhu
Lyrics: Jaani
Music: B Praak

Tu mere val takdi raweh
Na meri tere taun nazar hatdi
Main tera aan blood goriye
Tu backbone jatt di (x2)

You keep looking at me,
I also can’t take my eyes off you.
I’m your blood girl
You’re Jatt’s (referring to himself) backbone

Main ho gaya deewana balliye
Tu hoke shadayi firdi
Ghar diyan kandhan utte ni
Mere poster layi firdi

I’ve gone crazy (for you) girl,
You also are roaming lost (in my love)
On the walls at your home
You are sticking up my posters

Das tere bina samjhugi
Feeling haye kaun jatt di

Say, who, other than you, will understand
The feelings of this Jatt

Main tera aan blood goriye
Tu backbone jatt di (x2)

I’m your blood girl
You’re Jatt’s backbone

Das tere bina samjhugi
Feeling haye kaun jatt di

Say, who, other than you, will understand
The feelings of this Jatt

Main tera aa blood goriye
Tu backbone jatt di

I’m your blood girl
You’re Jatt’s backbone

Main tera aa blood goriye
Tu backbone jatt di..
Tu backbone jatt di..

I’m your blood girl
You’re Jatt’s backbone

Ni tu vekhdi taan ja
Halle hoyi shuruaat
Tere pichhe ki-ki karda
Ni main tere layi kamawa paisa
Tere te uddavan paisa
Baby mera jee karda

You just watch
This is just the start
What all things I’ll do for you
I’ll earn money for you
I’ll spend (extravagantly) that money on you
Baby, that’s what I feel like doing

Aap taan tu marjaaniye
Kadde vi ni kuj mangdi
Porsche plan kar layi
Main tere layi black rang di

For yourself, my life
You never ask for anything
I’ve planned a Porsche
For you, a black one

Main vi tenu khush rakhda
Tu vi Jaani khush rakhdi

I’ll keep you happy
You also keep Jaani (Lyricist) happy

Main tera aa blood goriye
Tu backbone jatt di (x2)

I’m your blood girl
You’re Jatt’s backbone

Das tere bina samjhugi
Feeling haye kaun jatt di

Say, who, other than you, will understand
The feelings of this Jatt

Main tera aan blood goriye
Tu backbone jatt di (x4)

I’m your blood girl
You’re Jatt’s backbone


Like the translation, share with your friends! :)
  • 5
    Shares
  • 5
    Shares

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *