Punjabi to EnglishPyaarR NaitShipra Goyal

Kinna Pyar Karan – Lyrics Meaning in English – Shipra Goyal & R Nait 

Singer: Shipra Goyal & R Nait 
Music: Sharry Nexus
Lyrics: R Nait 

Haadse aksar insaan di zindagi badal deya kar dene
Par kuchh time pehla hoyi ek haadse ne mainu tere naal milaya
Par hunn aiddan lagdae ki tere bina jeyona namumkin ae

Accidents often change a person’s life
But an accident happened some time ago brought me to you
But now it seems like, living without you, is impossible

Ve main tainu kinna pyar karan
Bol ke dassna ni aunda mainu
Ve adeya mom dad de ve
Always parallel rakhdi tainu
Ve adeya mom dad de ve
Always parallel rakhdi tainu

How much I love you
I don’t know how to articulate my feelings
Oh boy, to mom dad
I always keep you parallel
Oh boy, to mom dad
I always keep you parallel

Kitte teri call na aa jaave
Isse layi soun ton dardi aan

You might call me
That’s why I’m afraid to fall asleep

Ohna main tainu paun ton nai dardi
Jinna main tainu khon ton dardi aan
Ohna main tainu paun ton nai dardi
Jinna main tainu khon ton dardi aan

I’m not as afraid of finding you
As I’m of losing you
I’m not as afraid of finding you
As I’m of losing you

Teri rubicon te ve
Lamborghini’yan laun try’an
Rubicon te ve
Lamborghini’yan laun try’an
Na kho ke lai jaan mere ton
Tainu waddeyan gharan diyan jaiyan

On your Rubicon
Lamborghini’s try
On your Rubicon
Lamborghini’s try
They may not steal you from me
The girls from rich families

Tere naal hassna chauniyan
Tere naal hassna chauniyan
Isse layi ron ton dardi aan

I wanna laugh with you
I wanna laugh with you
That’s why I’m afraid of cry

Ohna main tainu paun ton nai dardi
Jinna main tainu khon ton dardi aan
Ohna main tainu paun ton nai dardi
Jinna main tainu khon ton dardi aan

I’m not as afraid of finding you
As I’m of losing you
I’m not as afraid of finding you
As I’m of losing you

Jhatt diary chakk laine
Ve bas labhda rehnae mauka
Diary chakk laine
Ve bas labhda rehnae mauka
Tu income karde kamli ton
Thodda shayaran da vi aukha

In a second you grab your diary
You keep seeking for a chance
You grab your diary
You keep seeking for a chance
Your make income from it
You poets are on a different level

Nait mere pyar layi likhda reh
Nait mere pyar layi likhda reh
Main sad likhaun ton dardi aan

Nait keep writing for my love
Nait keep writing for my love
I’m afraid of writing a sad poem

Ohna main tainu paun ton nai dardi
Jinna main tainu khon ton dardi aan
Ohna main tainu paun ton nai dardi
Jinna main tainu khon ton dardi aan

I’m not as afraid of finding you
As I’m of losing you
I’m not as afraid of finding you
As I’m of losing you

Zindagi jannat jaapdi ae
Jadon di tu zindagi vich aayi
Haaye jannat jaapdi ae
Jadon di tu zindagi vich aayi

Life is like a paradise
Ever since you came in my world
Life is like a paradise
Ever since you came in my world

Haaye ni tere utton vaar dewan
Geetan di jinni kamayi
Ni 20-25 lakh nu penda ae
Gabbru da maareya gehda

I’ll shower on you
All the money I earned from my songs
It costs 20-25 lakhs
Boys one round/visit

Haaye ni billo chobar 6 foot da
Sacchi lifetime layi tera
Haaye ni billo chobar 6 foot da
Sacchi lifetime layi tera

Oh, girl, 6 feet tall and handsome boy
Is truly, for lifetime, yours
Oh, girl, 6 feet tall and handsome boy
Is truly, for lifetime, yours

Ohna main tainu paun ton nai dardi
Jinna main tainu khon ton dardi aan

I’m not as afraid of finding you
As I’m of losing you

Sharry Nexus!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *