Hasdi Hasdi – Lyrics Meaning in English – Panjabi Hit Squad
Singer: Panjabi Hit Squad
Ni main hasdi hasdi
Mureh bhaigi jogi de
Sareh puchan de tu ki jane Anjana
Mainu phari likhi nu
Dhak de na pardes
Veh main sadkey
Likheya padeya ki ki jane vadha shiyana
While smiling
I sat in front of hermit
Everyone is asking, ‘what do you know stranger’?
Send me, the literate person
To the foreign land
I’ll be grateful to you
What do you know about the condition of scholarly person
Umar niyani de vich das ki dhi tu banigya veh
Ehda shaiyana kyun tu chahdi fhire gharana
Tere jaise tug tah thugde firan jahan nu
Veh main sadhkey
Rangpur vicho sun leh tain skaa lai jana
In young age, with whom you have connected?
You are so learned, then why have you left your home
People like you are making the entire world fool
Hats off to you
Listen, from Rangpur you will go forever
Teriya mundra cho mainu
Pan bhulekhe ranjeh de
Pehniya jatti kha thir
Tu ta bhagma bana
Palo veer da tu
Chalke aya tileh toh main sadkey
Leya baag chahankey mal veh tu tuikana
From your ornaments
I get delusion of Ranjha (the hero of romantic tragic love story Heer-Ranjha)
For girl (Jatti) you have worn
This attire
You are palo’s brother
You came from far away, hats off to you
And then you have resided in this open land
Ni main hasdi hasdi
Mureh bhaigi jogi de
Sareh puchan de tu ki jane Anjana
Mainu phari likhi nu
Dhak de na pardes
Veh main sadkey
Likheya padeya ki ki jane vadha shiyana
While smiling
I sat in front of hermit
Everyone is asking, ‘what do you know stranger’?
Send me, the literate person
To the foreign land
I’ll be grateful to you
What do you know about the condition of scholarly person
Mainu phari likhi nu
Dhak de na pardes
Veh main sadkey
Likheya padeya ki ki jane vadha shiyana
Send me, the literate person
To the foreign land
I’ll be grateful to you
What do you know about the condition of scholarly person
Mainu phari likhi nu
Dhak de na pardes
Veh main sadkey
Likheya padeya ki ki jane vadha shiyana
Send me, the literate person
To the foreign land
I’ll be grateful to you
What do you know about the condition of scholarly person
