Top Secret – Lyrics Meaning in English – Pari Pandher & Jordan Sandhu
Singer: Pari Pandher & Jordan Sandhu
Music: Chet Singh
Lyrics: Bunty Bains
Jehri kara main mohabbatan di chaan na dasi
Jithe milde si dovein oh thaan na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Don’t reveal the love that I pour over you, boy
Where we used to meet, don’t reveal that place
To your friends don’t disclose girls (my) name
To your friends don’t disclose girls (my) name
To your friends don’t disclose girls (my) name
Do malwai naal tin ne duabiye
Kehri gallon darein mere yaaran diye bhabiye
Kise sajre jahe velly di mashook di tarah
Kise sajre jahe velly di mashook di tarah
Ni jatt sambhu tenu daade di bandook di tarah
Ni munda sambhu tenu daade di bandook di tarah
Two from Malwa and three from Doaba
Why do you fear, sister-in-law of my friends
Like some big hooligan’s girlfriend
Like some big hooligan’s girlfriend
Boy will take care of you like grandpa’s gun
Boy will take care of you like grandpa’s gun
Ho koka mange dil jaan mange koke wali ve
Oh suit’an di selection ne aa haneri thaali ve
Kudi sardaran di ne taur kaddi gaddvi
Chunni vi aa kadvi te jutti vi aa kadvi
Tere piche piche pair main dhraa’n na dasi
Nose pin asks heart and girl with nose pin asks for life
Selections of suits has risen storm
Sikh girl has styled herself elegantly
Embraided dupatta and sandal
I follow you, don’t reveal it to anyone
Mera kehre zile vich aa gar’an na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
In which district my house is, don’t disclose it
To your friends don’t disclose girls (my) name
To your friends don’t disclose girls (my) name
To your friends don’t disclose girls (my) name
Oh bains bains jehra geetan vich do wari ae
Ho naa piche laona eho zidd bhari ae
Thar main chla lu je tu naal beh ke jayeng…
Ho dasi dasi kado ve dhanekhe lai ke jayenga
Hogi ghardeyan vallon jehri haan na dasi
Oh Bains Bains (Lyricist) who’s name appears twice in songs
I’m determined to carry that name as my surname
I’ll drive the thar, if you’ll sit beside me
Oh, tell me tell me, when you’ll take me to Dhaneke (your village)
Our parents approved for our marriage, don’t reveal that
Pehlan lagg ju nazar ve tu tan na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Ve yaaran beliyan nu patlo da naa na dasi
Because we’ll catch evil eyes, that’s why don’t disclose it
To your friends don’t disclose girls (my) name
To your friends don’t disclose girls (my) name
To your friends don’t disclose girls (my) name
