Punjabi to HindiPyaarSatinder Sartaaj

Ulfat Da Shehar – Lyrics Meaning in Hindi – Satinder Sartaaj

Gayak: Satinder Sartaaj
Sangeetkaar: Beat Minister
Geetkaar: Satinder Sartaaj

Aapa hun lehar ch rehna
Ulfat de shehar ch rehna
Rooh nu jo mili ravaani
Hun esse vehar ch rehna (x2)

Ab hum leher me rahenge
Ulfat ke sheher me rahenge
Rooh ko joh ravani mili hai
Ab hum ushi dhun me rahenge (x2)

Dil de safeyan te chhapna ae
Afsaane wangu, nazraane wangu
Deewane wangu gazal dilkashi di
Bhavein halle tak saanu furri nahi ae

Dil ke kagazon par chapna hai
Afsane ke jaise, nazrane ke jaise
Deewan eke jaise, pyaar ki kahni
Chahe abhi tak humko poori mili nahi hai

Bansuri saahan di
Par shukar hai ke besuri nahi ae
Mohabbat naal ho gayi
Saddi thodi jehi waakafi

Bansuri saanson ki
Par shukar hai yeh besauri nahi hai
Mohobbat ke sath ho gayi hai
Hamaari thodi si jaan-pehchaan

Dekh aiddan vi nai
Ke bilkul hi gall turri nahi ae
Aapa hun lehar ch rehna
Ulfat de shehar ch rehna

Dekho aisa bhi nahi hai
Ki baat bikul bhi chali hi nahi hai
Ab hum leher me rahenge
Ulfat ke sheher me rahenge

Ishqe ne laine halle tan imtihaan vi
Pichheyon mil sakde ne kuch, karde farmaan vi
Ishqe ne laine halle tan imtihaan vi
Pichheyon mil sakde ne kuch, karde farmaan vi

Abhi toh pyaar ne imtihan bhi lena hai
Baad me mil sakte hai kuch kade farmaan bhi
Abhi toh pyaar ne imtihan bhi lena hai
Baad me mil sakte hai kuch kade farmaan bhi

Ho sakda bhugtaniyan vi paen
Koi sakht sazaa’va
Viraan fizaa’va ae
Aazmaish fir vi mere khayal ch ainni buri nahi ae

Ho sakta hai bhugatani bhi pade
Koi sakhat saza
Viran hawaein
Aazmana mere khayal se itna bhi bura nahi hai

Bansuri saahan di
Par shukar hai ke besuri nahi ae
Mohabbat naal ho gayi
Saddi thodi jehi waakafi

Bansuri saanson ki
Par shukar hai yeh besauri nahi hai
Mohobbat ke sath ho gayi hai
Hamaari thodi si jaan-pehchaan

Dekh aiddan vi nai
Ke bilkul hi gall turri nahi ae
Aapa hun lehar ch rehna
Ulfat de shehar ch rehna

Dekho aisa bhi nahi hai
Ki baat bikul bhi chali hi nahi hai
Ab hum leher me rahenge
Ulfat ke sheher me rahenge

Jazbe de parbat utte jammi ae nadi koi
Hasrat de safar’an naalo, lammi ae nadi koi
Jazbe de parbat utte jammi ae nadi koi
Hasrat de safar’an naalo, lammi ae nadi koi

Jabaat ke parbat par koi nadi jammi hui hai
Hasrat ke saffron se, lambhi hai koi nadi
Jabaat ke parbat par koi nadi jammi hui hai
Hasrat ke saffron se, lambhi hai koi nadi

Pendi ae dhupp tadbeeran di, ik taraf hi halle
Oh baraf vi halle tan hi tigdi ni
Shiddat de sooraj ton jo khurri nahi ae

Dhupp padh rahi hai meri mehnat ki, ek taraf hi abhi
Voh barf bhi abhi tak pigali nahi hai
Shiddat ke suraj ke sath joh mili nahi

Bansuri saahan di
Par shukar hai ke besuri nahi ae
Mohabbat naal ho gayi
Saddi thodi jehi waakafi

Bansuri saanson ki
Par shukar hai yeh besauri nahi hai
Mohobbat ke sath ho gayi hai
Hamaari thodi si jaan-pehchaan

Dekh aiddan vi nai
Ke bilkul hi gall turri nahi ae
Aapa hun lehar ch rehna
Ulfat de shehar ch rehna

Dekho aisa bhi nahi hai
Ki baat bikul bhi chali hi nahi hai
Ab hum leher me rahenge
Ulfat ke sheher me rahenge

Mukhtalif masle waise
Ginti ton bahar ne
Kuch karobaar dilan de
Chhupke vi zaahir ne (x2)

Kuch vibbin mudde
Ginti se bahar hai
Kuch karobaar dil ke
Chupp kar bhi sabke samne hai (x2)

Wahid eh zulm hai dunia
Te jo quabool vi hunda
Makbool vi hunda, chalda khanjar shareaam
Is vich koi lukvi chhuri nahi ae

Kuch vibbin zulm hai duniya me
Aur qabool bhi hote hai
Makbool bhi hote hai, hathiyaar shaream chalta hai
Is me koi chuppa hua khanjar nahi hai

Bansuri saahan di
Par shukar hai ke besuri nahi ae
Mohabbat naal ho gayi
Saddi thodi jehi waakafi

Bansuri saanson ki
Par shukar hai yeh besauri nahi hai
Mohobbat ke sath ho gayi hai
Hamaari thodi si jaan-pehchaan

Dekh aiddan vi nai
Ke bilkul hi gall turri nahi ae
Aapa hun lehar ch rehna
Ulfat de shehar ch rehna

Dekho aisa bhi nahi hai
Ki baat bikul bhi chali hi nahi hai
Ab hum leher me rahenge
Ulfat ke sheher me rahenge

Ik gall di lavi mubaarak
Shaabashe shayara oye
Eh asli kaamyabiyan
Rusna aa daayra oye (x2)

Ek baat ki mubarakbaad lena
Shabaash shayara
Yeh asli kaamyabi hai
Isne aapki zindagi roshan ki hai (x2)

Kaayam jo rakheya ae
Sartaaj sukoon dilan da
Mazmoon dilan da
Eh tere gulkand shehad mehfooz ne
Mishri bhurri nahi ae

Joh kamyaab rakha hai
Sartaaj (Geetkaar), sukoon dil ka
Dil ke jazbaat
Yeh aapke gulkan shehedh mehfooz hai
Inki mithaas gayi nahi hai

Bansuri saahan di
Par shukar hai ke besuri nahi ae
Mohabbat naal ho gayi
Saddi thodi jehi waakafi

Bansuri saanson ki
Par shukar hai yeh besauri nahi hai
Mohobbat ke sath ho gayi hai
Hamaari thodi si jaan-pehchaan

Dekh aiddan vi nai
Ke bilkul hi gall turri nahi ae
Aapa hun lehar ch rehna
Ulfat de shehar ch rehna

Dekho aisa bhi nahi hai
Ki baat bikul bhi chali hi nahi hai
Ab hum leher me rahenge
Ulfat ke sheher me rahenge

Rooh nu jo mili ravaani
Hun esse vehar ch rehna
Dil de safeyan te chhapna ae
Afsaane wangu, nazraane wangu
Deewane wangu ghazal dilkashi di
Bhavein halle tak sanu furri nahi ae

Rooh ko joh ravani mili hai
Ab hum ushi dhun me rahenge
Dil ke kagazon par chapna hai
Afsane ke jaise, nazrane ke jaise
Deewan eke jaise, pyaar ki kahni
Chahe abhi tak humko poori mili nahi hai

Bansuri saahan di
Par shukar hai ke besuri nahi ae
Mohabbat naal ho gayi
Saddi thodi jehi waakafi

Bansuri saanson ki
Par shukar hai yeh besauri nahi hai
Mohobbat ke sath ho gayi hai
Hamaari thodi si jaan-pehchaan

Dekh aiddan vi nai
Ke bilkul hi gall turri nahi ae
Aapa hun lehar ch rehna
Ulfat de shehar ch rehna

Dekho aisa bhi nahi hai
Ki baat bikul bhi chali hi nahi hai
Ab hum leher me rahenge
Ulfat ke sheher me rahenge