Punjabi to English

Gun Matters – Lyrics Meaning in English – Jigar

Singer: Jigar  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Mandeep Maavi 

Desi Crew.. Desi Crew.. 

Na Sargan Da Chaah 
Na Hi Narkan Da Darr Ni 
Raza Ohdi Wich Rahiye 
Foki Maari Kade Fadd Ni 

Neither desire for heaven 
Nor fear of hell 
We live in his contentment 
We never buff 

Na Sargan Da Chaah 
Na Hi Narkan Da Darr Ni 
Raza Ohdi Wich Rahiye 
Foki Maari Kade Fadd Ni 

Neither desire for heaven 
Nor fear of hell 
We live in his contentment 
We never buff 

Oh 3-5 Karun Jehda 
Bina Gall Ton Ni 
Godda Dharke Main Dhed Dena Aa 

Whoever will do  
Something wrong/ quarrel without reason 
I will beat him while suppressing him under my legs 

Ve Mangne De Takk 
Thehar Jaawi Vairiya Ve 
Koi Masla Tu Chhed Dena Aa 

Stay calm until our  
Engagement, you, enemy creator 
You will create some problem 

Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 

Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 
Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 

Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Jatt Ne Nabhed Dena Aa 

My gun will solve it 
Jatt will solve it 

Massan Massan Laggi Ae 
Laggan Gall Sirre Kitte 
Rukk Jaye Na Adh Wich Ve 

After many struggle  
Our relation is going to have a name 
It should not stop in between 

Saak Na Tuda De Kitte Sunn Ve Jatta 
Jehda Laayi Phire Dubb Wich Ve 

It shall not break our engagement, Jatta 
The one which you carry in your belt pocket 

Haan Teri Taur Vailpune Aali 
Kaddhu Koi Vair 
Pani Khwaaban Utte Pher Dena Aa 

Your walking style is like that of hooligan 
It will create some enmity 
And throw water on my dreams 

Ve Mangne De Takk 
Thehar Jaawi Vairiya Ve 
Koi Masla Tu Chhed Dena Aa 

Stay calm until our  
Engagement, you, enemy creator 
You will create some problem 

Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 

Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 
Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 

Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Jatt Ne Nabhed Dena Aa 

My gun will solve it 
Jatt will solve it 

Dardi Ae Sathon Kahton Shehar Darde 
Sadda Chalda Ae Naam Mithiye 
Tu Modde Te Rakhan Diyan Kar Taiyariyan 
Bas Choode Aali Baanh Mithiye 

Why do you get scared from us the whole city is in our terror 
Our name works, sweety 
You just make preparation to keep  
Your arm with married bangles on my shoulder, sweety 

Sakeya Bharawan Jahe Kartoos Rakhan 
Koi Laggan Na Nehd Dena Aa 

I keep the bullets along with me like my real brothers 
I will not let anybody come closer 

Ve Mangne De Takk 
Thehar Jaawi Vairiya Ve 
Koi Masla Tu Chhed Dena Aa 

Stay calm until our  
Engagement, you, enemy creator 
You will create some problem 

Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 

Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 
Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 

Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Jatt Ne Nabhed Dena Aa 

My gun will solve it 
Jatt will solve it 

Payi Aa Darayi Mutiyaar Vairiyan 
Tu Te Teri Laal Ankh Ne 
Ve Kithon De Aa Kurte Pajame Wale Dass 
Jehde Naal Naal Hunde Jatt Ne 

You have scared away the girl, enemy creator 
You and your red eyes both has scared me 
From where they are, the boys in kurta pajama 
Who are always along with you, Jatt 

Ajje Thode Din Pehla Leya Ki Ho Gaya 
Ve Lagge Kabza Tu Pher Lena Aa 

Just a few days back you took it, what happened  
I think you again take the occupancy 

Ve Mangne De Takk 
Thehar Jaawi Vairiya Ve 
Koi Masla Tu Chhed Dena Aa 

Stay calm until our  
Engagement, you, enemy creator 
You will create some problem 

Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 

Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 
Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 

Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Jatt Ne Nabhed Dena Aa 

My gun will solve it 
Jatt will solve it 

Maavi Hunni Billo Moju Khede Pind Te 
Jehde Hunde Mere Naal Mithiye 
Dinde Muchan Nu Ae Watt 
Ehe Bolde Ne Ghatt 
Bahuti Boldi Dunaal Mithiye 

Maavi (Lyricist) girl is from Moju Kheda village 
Who are along with me, sweety 
They give twist to their moustaches 
They speak less 
Their guns speak more, sweety 

Tu Rahi Wadeyan Di Pakki 
Kude Fasan De Singh 
Dekhi Thaal Kera Nehr Dena Aa 

You just stay strong to your promises 
Let us collide 
See, we will bring up the storm 

Ve Mangne De Takk 
Thehar Jaawi Vairiya Ve 
Koi Masla Tu Chhed Dena Aa 

Stay calm until our  
Engagement, you, enemy creator 
You will create some problem 

Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Oh Uthda Je Masla Tu Uth Lainde Ni 
Meri Gun Ne Nabhed Dena Aa 

Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 
Let the matter rise, if it is raising 
My gun will solve it 

Gun Ne Nabhed Dena Aa 
Jatt Ne Nabhed Dena Aa 

My gun will solve it 
Jatt will solve it 

Leave a Comment