Gaddar Banda – Lyrics Meaning in English – R Nait & Gurlez Akhtar

Singer: R Nait & Gurlez Akhtar  
Music: Desi Crew 
Lyrics: R Nait  

Desi Crew, Desi Crew 

Ho Pichha Chhad De Mera Ve 
Mera Veer Lawade Taap Na 
Pichha Chhad De Mera Ve 
Mera Veer Lawade Taap Na 

Leave me alone 
My brother will beat you  
Leave me alone 
My brother will beat you 

Ho Gaddar Banda Tera Ni 
Billo Dil Vich Rakhda Paap Na 
Gaddar Banda Tera Ni 
Billo Dil Vich Rakhda Paap Na 
Ho Ho 

Your guy is (I am) powerful/rebellious 
He keeps nothing bad in his heart 
Your guy is powerful 
He keeps nothing bad in his heart 

Oh Desi Pee Lalkare Maare 
Ki Uljhe Tere Masle 
Ve Desi Pee Lalkare Maare 
Ki Uljhe Tere Masle 

Drinking country liquor, you call out for challenge 
What all your problems are tangled 
Drinking country liquor, you call out for challenge 
What all your problems are tangled 

Oh Neffe De Vich Rakhe Fasake 
Utton 2 – 2 Asle 
Oh Neffe De Vich Rakhe Fasake 
Utton 2 – 2 Asle 

Over that, you keep 2-2 guns 
On your waist 
Over that, you keep 2-2 guns 
On your waist 

Haye Police Remand Te Lai Jugi 
Tainu Ghanta Lagna Half Na 

Police will take you on remand 
It will not take half an hour 

Ho Pichha Chhad De Mera Ve 
Mera Veer Lawade Taap Na 
Pichha Chhad De Mera Ve 
Mera Veer Lawade Taap Na Ho 

Leave me alone 
My brother will beat you  
Leave me alone 
My brother will beat you 

Andar Khate Vair Challe 
Ni Tu Ki Dass Neyani 
Haan Andar Khate Vair Challe Ni 
Tu Ki Dass Neyani 

Because of going inside (jail??) we have enmity 
Tell me, are you a child! (You know everything) 
Because of going inside we have enmity 
Tell me, are you a child! 

Haan Aivein Taan Ni Thalle Seat Te 
Rakhda Bande Khaani 
Haan Aivein Taan Ni Thalle Seat Te 
Rakhda Bande Khaani 

That’s why, under my seat 
I keep the gun 
That’s why, under my seat 
I keep the gun 

Pher Kehda Laage Laggu Ni 
Main Hikkan Deniya Naap Na 

Then who will come close to me 
I will shoot them in their chest 

Ho Gaddar Banda Tera Ni 
Billo Dil Vich Rakhda Paap Na 
Gaddar Banda Tera Ni 
Billo Dil Vich Rakhda Paap Na 
Ho Ho 

Your guy is powerful 
He keeps nothing bad in his heart 
Your guy is powerful 
He keeps nothing bad in his heart 

Ve R Nait Tere Sadke Jaawan 
Payi Ae Att Karayi 
Oye R Nait Tere Sadke Jaawan 
Payi Ae Att Karayi 

R Nait (Lyricist) I am proud of you 
You have done wonderful work 
R Nait, I am proud of you 
You have done wonderful work 

Rukh Chitte Hare Na Hon 
Jinna De Othon Jaan Chuddayi 
Rukh Chitte Hare Na Hon 
Jinna De Othon Jaan Chuddayi 

Those, who’s white do not turn green (don’t forget old enmity) 
You got rid of them 
Those, who’s white do not turn green 
You got rid of them 

Ho Jhag De Vang Bithate Ve 
Si Pange Lainde Baap Naal 

You made them sit like jug 
They were messing with their father (me) 

Ho Pichha Chhad De Mera Ve 
Mera Veer Lawade Taap Na 
Pichha Chhad De Mera Ve 
Mera Veer Lawade Taap Na Ho 

Leave me alone 
My brother will beat you  
Leave me alone 
My brother will beat you 

Oh Ghardi Daaru Naal Bhalaan 
Ki Khande Mell Makhane 
Ha Ghardi Daaru Naal Bhalaan 
Ki Khande Mell Makhane 

With local liquor  
The imported dry fruits do not match 
With local liquor  
The imported dry fruits do not match 

Ho Ghatt Bandi Ae Naweyan De Naal 
Sunda Geet Purane 
Ha Ghatt Bandi Ae Naweyan De Naal 
Sunda Geet Purane 

I speak less with new ones (introvert?) 
I listen old/retro songs 
I speak less with new ones 
I listen old/retro songs 

Ho Dogleyan De Kehne Te Billo 
Diggda Kade Graph Na 

On the words of hypocrites, girl 
My graph does not fall down 

Ho Gaddar Banda Tera Ni 
Billo Dil Vich Rakhda Paap Na 
Gaddar Banda Tera Ni 
Billo Dil Vich Rakhda Paap Na 
Ho Ho 

Your guy is powerful 
He keeps nothing bad in his heart 
Your guy is powerful 
He keeps nothing bad in his heart 

Gaddar Banda Tera Ni 
Billo Dil Vich Rakhda Paap Na 
Ho Ho  

Your guy is powerful 
He keeps nothing bad in his heart