Filmy Jatt Return – Lyrics Meaning in English – Vicky Vik & Gurlez Akhtar
Singer: Vicky Vik & Gurlez Akhtar
Music: Youngarmy
Lyrics: Robin Singh
Young army!
Oh gabru ch bhari aan daleri kutt kutt ke
Ve dekh bhajjde daler hathiyaar sutt sutt ke
Ni gabru ch bhari aan daleri kutt kutt ke
Ve dekh bhajjde daler hathiyaar sutt sutt ke
Bravery is filled inside the young man
I have seen brave boys running away leaving their weapons
Bravery is filled inside the young man
I have seen brave boys running away leaving their weapons
Oh kade dekh layi pava ke match mithiye
Ni jatt sira launda sonh rab di
Ve jinni hawa ch dikhauna marjaneya
Aiddi galbaat tan nahi lagdi
Jinni hawa ch dikhauna marjaneya
Aiddi galbaat tan nahi lagdi
You can have a match and see
Swear to god Jatt will only win
The things you brag about
Do not seem that they are real
The things you brag about
Do not seem that they are real
Ve landlord family nu jatti vi belong ae
Jatt layin opinion par teri wrong ae
Ve landlord family nu jatti vi belong ae
Jatt layin opinion par teri wrong ae
Jatti also belongs to the landlord/reputed family
But you have wrong opinion about Jatt
Jatti also belongs to the landlord/reputed family
But you have wrong opinion about Jatt
Ve saade karde ae vadde chhote ji nu
Oh chairman chair chhad da
In Our family everybody calls each other with respect
Chairman also leaves the chair
Oh jithe fail sarkari mohra baliye
Ni uthe kaam kare naam jatt da
Oh jithe fail sarkari mohra baliye
Ni uthe kaam kare naam jatt da
Where government seal fails
Jatt’s name gets things done
Where government seal fails
Jatt’s name gets things done
Oh tere kaam na koyi dikhe
Kivien kothi paa li cheele ch
Jatt top da financier ae
Mithiye manile ch
I can’t see any work you do
How did you build a bungalow in an acre
Jatt is a top financer in
Manila (place in Philippines), Sweety
Ve jehde paase dekhan
Thodi daaru turi aundi ae
Mittran di gaddi taiyaar
Yaaran layin kasondi aa
Where ever I see
I only see alcohol
My car’s tire is only used
For friends
Oh hater’an di hikk phunkda
Oh jivein june vich laat agg di
He burns the chest of haters
Like the heat of fire in June
Ve jinni hawa ch dikhauna marjaneya
Aiddi galbaat tan nahi lagdi
Jinni hawa ch dikhauna marjaneya
Aiddi galbaat tan nahi lagdi
The things you brag about
Do not seem that they are real
The things you brag about
Do not seem that they are real
Ve jatti di vi tere naalon ghatt approach na
Ni oh kehdi sohni jihdi mittran nu vote na
Tight hoke ni ve tu secret kholda
Unjh nonveg khavaan nahiyon nonveg bolda
Jatti also does not has less approach than you
After getting high on alcohol you spill secrets
I eat non-veg but do not speak non-veg (dirty) language
Je koyi load vand aunda tere kol ve
Tu kehna kamm mere khambe hath da
If some needy people come to you,
You say, it’s my left-hand work
Oh jithe fail sarkari mohra baliye
Ni uthe kaam kare naam jatt da
Oh jithe fail sarkari mohra baliye
Ni uthe kaam kare naam jatt da
Where government seal fails
Jatt’s name gets things done
Where government seal fails
Jatt’s name gets things done
Oh famous bathera ve tu jatta bina add ton
Land uthe rehne aan ni uthe sige land ton
Oh dev ta di hatti nu tu fashion’an ch gherda
Gym layin je saara peya saama ni sawer da
Jatta you are very famous without add
We stay on land, rose from land
Oh you have polluted the God’s land with fashion
Our morning time is reserved for gym
Bhavein jhote na padhali sher jatt nu
Oh main kya vekhi mazbooti hadd di
You can even arrange lion like Jatt’s fight against bull
I said see strength of bones
Ve jinni hawa ch dikhauna marjaneya
Aiddi galbaat tan nahi lagdi
Jinni hawa ch dikhauna marjaneya
Aiddi galbaat tan nahi lagdi
The things you brag about
Do not seem that they are real
The things you brag about
Do not seem that they are real
Oh sacchi gall kehan ton jama ni vicky darda
Note milni de wangu gal kadak main karda
Tere utte koyi documentry bana du
Jatt ban currency wale note vi chala du
Vicky (Singer) is not scared of speaking the truth
Jatt talks stiff like a new note
Someone will make documentary on you
Jatt can even make banned currency legal
Tu jatta fimly ae fimly hi gallan ne
Ve phirda dua’an khatt da
Jatta you are filmy, your talks are filmy
Taking blessings from everyone
Oh jithe fail sarkari mohra baliye
Uthe naam chale mere jatt da
Oh jithe fail sarkari mohra baliye
Uthe naam chale mere jatt da
Where government seal fails
Jatt’s name gets things done
Where government seal fails
Jatt’s name gets things done
