Farming – Lyrics Meaning in English – Laddi Chahal, Gurlez Akhtar Ft. Parmish Verma & Mahira Sharma

Singer: Laddi Chahal, Gurlez Akhtar Ft. Parmish Verma & Mahira Sharma
Music: Desi Crew
Lyrics: Laddi Chahal

Mitti Cho Ugge Aan Te
Mitti Cho Kamaune Aa
Mehnti Bande Aan
Jatt Akhvaune Aa

Have arisen from sand
And earn from sand
We are hardworking person
We are called “Jatt”

Loki Anndata Kehne Aa
Jo Deedh Saari Duniya Da Bharde Ne
Aa Paili Saanu Maa’van Wargi Ae
Te Tractor Sageyan Bhai’an Warge Ne
Sageyan Bhai’an Warge Ne

People call us food-provider
Who fills stomach of the whole world
These fields are like mom to us
And tractor is like real brother to us
Like real brother to us

Desi Crew, Desi Crew…

Oh Jatto Ve Jatto Ve Ki Oh Kamm Karde
Saara Din Chill Shaami Fun Karde
Oh Jatto Ve Jatto Ve Ki Oh Kamm Karde
Saara Din Chill Shaami Fun Karde

Oh Jatt, oh Jatt what work do you do
You chill throughout the day and do fun in the evening
Oh Jatt, oh Jatt what work do you do
You chill throughout the day and do fun in the evening

Oh Gehdi Route Ghummde Oh Ghummde
Laike Bimmer’an Te Marka Naal Thar Ve
Jatt Ve Jaayi Dass Ke Oh Dass Ke
Aise Kehde Thodde Karobaar Ve
Jatt Ve Jaayi Dass Ke Oh Dass Ke

You roam around the Gedi route
Taking Beamer car and Thar
Boy, tell me before leaving, tell me
What such business do you do
Boy, tell me before leaving, tell me

Oh Khadiyan Porsche Ch Car’an Mehngiyan
Aa Jatt Ne Karaiyan Thar’an Mehngiyan
Aa Khadiyan Porsche Ch Car’an Mehngiyan
Aa Jatt Ne Karaiyan Thar’an Mehngiyan

In porch, expensive cars are parked
We, Jatt’s have made the prices of thar reach heights
In porch, expensive cars are parked
We, Jatt’s have made the prices of thar reach heights

Oh Pailiyan Ne Khulliyan Oh Khulliyan
Khade Ford Naale Messi Teen Char Ni

Fields are open, open
3-4 tractors of Ford and Messi brand is parked

Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye
Farming Pakka Karobar Ni
Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye
Farming Pakka Karobar Ni
Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye

Jatt’s, girl oh girl
Farming is permanent business
Jatt’s, girl oh girl
Farming is permanent business
Jatt’s, girl oh girl

Oh Khade Chakkde Aan Moocha
Ankhan Naal Daraunde Ne
Dine Dhoope Chaa Shami Peg Launde Ne

Standing, you twist your moustaches
And you scare with your eyes
In daytime you drink tea and in evening you drink alcohol

Oh Saddi Modern Farming Fit Balliye
Jo Khavein Subway Ch Kheere
Sadde Kheton Aunde Ne

Our modern farming is fit, girl
The cucumber which you eat at “Subway”
That comes from our village

Ve Taur Ainni Kadh’de Oh Kadh’de
Pagg’an Teddiyan Te Jean’an TR Ve

You get ready handsomely
Tilted turban and TR jeans

Jatt Ve Jaayi Dass Ke Oh Dass Ke
Aise Kehde Thodde Karobaar Ve
Jatt Ve Jaayi Dass Ke Oh Dass Ke

Boy, tell me before leaving, tell me
What such business do you do
Boy, tell me before leaving, tell me

Ni PU Wale Nitt Rally’an Ne Kadh’de
Baithe Gaddiyan Te Jaande
Raah Block Hunde Ne

PU people take out rally everyday
Sitting in cars they move
Roads get blocked

Oh Khoon Ch Anakh
Thodde Hikk’an Vich Zor
Sutte Uth Deyan Ton
Dubban Ch Glock Hunde Ne

Self-esteem is in your blood
And strength in guts
When you wake up
Glocks are attached in your belt pocket

Ni Gajj Gajj Chestan Oh Chestan
Paaye Dauleyan Te Cheete Bagheyaad Ne

Inches chest, chest
Wild creatures are tattooed on biceps

Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye
Farming Pakka Karobar Ni
Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye
Farming Pakka Karobar Ni
Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye

Jatt’s, girl oh girl
Farming is permanent business
Jatt’s, girl oh girl
Farming is permanent business
Jatt’s, girl oh girl

Oh Karaan Day Plan Bunk Kehda Maarna
Dassiye Dress Ve Main Gehda Maarna
Oh Naam Laike Dekh Li Ni Kehra Jatt Da
Laddi Chahal Pind Dadheda Jatt Da

I plan on which day I wanna bunk
Tell me your address I wanna visit
Take Jatt’s name once
Laddi Chahal’s (Lyricist) village is Dadheda

Oh Jau Sirre Chhad Ke Oh Chhad Ke
Jihnu Puch Legi Kera Awaaz Maar Ni

He will drop you till end
Whoever you’ll call and ask about me

Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye
Farming Pakka Karobar Ni
Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye
Farming Pakka Karobar Ni
Jatta Da Bas Balliye Oh Balliye

Jatt’s, girl oh girl
Farming is permanent business
Jatt’s, girl oh girl
Farming is permanent business
Jatt’s, girl oh girl

Leave a Reply

Your email address will not be published.