Elle Pt. 2 – Lyrics Meaning in English – Moha K

Elle means ‘she’. The singer addresses his ex as the dark beauty who, having gotten the greater pedestal in his life had cheated on him. Everything about her is gorgeous, except for the habit of sneaking into his phone. 

Singer – Moha K

Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila
Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila

Hey my beauty you left you cheated me
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty
Hey my beauty you left you cheated me
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty

Et quand je la vois je perds le nord
Si seulement t’aurais vu son corps
Direction Marbella je passe les rapports
Tu sais que pour elle je claque tout mon biff mais
J’oublie pas la miff non
Sans toi c’est pas facile t’es la seule qui me fascine
Elle est belle elle est bonne
Mais dès fois elle déconne elle crois que j’ai des folles
Elle veut me fouiller mon phone
Faudrait que je la raisonne

And when I see her I lose the north
If only you would have seen her body
Direction Marbella I pass the reports
You know that for her I slap all my biff but
I don’t forget the miff no
Without you it’s not easy you you’re the only one who fascinates me
She’s beautiful she’s good
But sometimes she’s kidding, she thinks I’m crazy
She wants to search my phone
I’d have to reason with her

Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila
Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila

Hey my beautiful you left you cheated on me
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty
Hey my beautiful you left you cheated me
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty

Leila le mal m’appelle bébé dis-moi où t’es ?
Ce soir je dors à l’hôtel j’suis dans ma bulle
Je fais que de cogiter
Elle a un putain de regard Leila on a pris du retard
Prend les clés du Merco-Benz
Eloigne-moi de ces bâtards
Sans toi j’avance sans repères bébé j’ai le moral en perte

Dark beauty, the evil is calling me baby tell me where are you?
Tonight I’m sleeping at the hotel I’m in my bubble
I’m just thinking
She has a fucking look dark beauty we’ve fallen behind
Take the keys to the Mercedes-Benz
Get away from these bastards
Without you I’m moving forward without you landmarks baby I’m in a loss of morale

Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila
Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila

Hey my beauty you left you cheated me there
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty
Hey my beauty you left you cheated me there
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty

Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila

Hey my beauty you left you cheated me
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty

Holà ma bella t’es partie tu m’as ché-lâ
J’suis dans ma favela, Leila Leila

Hey my beauty you left you cheated me
I’m in my slum, dark beauty, dark beauty