Nuit – Lyrics Meaning in English – Requin Chagrin

Nuit means “night”. The singer hints faint ideas about his recollection on the moonlight and joy. He is perplexed about his actions, whether they’re for joy or sorrow.

Singer – Requin Chagrin

Danse grisée de joie
Ivre des parfums du soir
Grande est la Lune et blonde
Esquisse parée de noir

Dancing intoxicated with joy
Drunk with the perfumes of the evening
Great is the Moon and blonde
Sketch adorned in black

Oh, garde-les pour toi
Oh, t’y reviendras
Oh, garde-les pour toi
Oh, nuit blanche, nuit noire

Oh, keep them to yourself
Oh, you’ll come back to them
Oh, keep them to yourself
Oh, sleepless night, dark night

Danse séparée de moi
Ivre des parfums d’espoir
Blanche est la Lune ronde
Esquisse parée de noir

Dance separated from me
Drunk on the scents of hope
White is the round Moon
Sketch adorned with black

Oh, garde-les pour toi
Oh, t’y reviendras
Oh, garde-les pour toi
Oh, nuit blanche, nuit noire

Oh, keep them to yourself
Oh, you’ll come back to them
Oh, keep them to yourself
Oh, sleepless night, dark night

Garde-les pour toi
Oh, t’y reviendras
Oh, garde-les pour toi
Oh, nuit blanche, nuit noire

Keep them to yourself
Oh, you’ll come back to them
Oh, keep them to yourself
Oh, sleepless night, dark night