Punjabi to EnglishPyaarSingga

Dil Todna – Lyrics Meaning in English – Singga

Singer: Singga  
Music: Desi Crew 
Lyrics: Singga 

Desi Crew..! Desi Crew..! 

Oh Pegg Pugg Laya Karange 
Dukh Jeha Jataya Karange 
Tere Ghar Muhre Shaami Aake Khadd Ke 
Goliyan Chalaya Karange 

We will drink alcohol 
We will express our pain/sorrow 
Coming infront of your home, in evening, standing 
We’ll fire bullets 

Je Chaddna Chaddi Tu Inj Balliye 
Chaddna Chaddi Tu Inj Balliye 
Bhar Dukhan Wala Seha Jawe Na 

If you wanna leave us, leave us in such a way, girl 
If you wanna leave, leave us like this, girl 
That we cannot bear the burden of pain 

Ho Dil Todna Todi Tu Inj Balliye 
Mudd Zindagi Ch Koi Aawe Na 
Ho Dil Todna Todi Tu Inj Balliye 
Mudd Zindagi Ch Koi Aawe Na 

If you wanna break my heart then break it in such a way, girl 
That no one else comes in my life again 
If you wanna break my heart then break it in such a way, girl 
That no one else comes in my life again 

Oh Main Keha Pegg Pugg Laya Karange 
Naale Goliyan Chalaya Karange 

O! I said ‘we’ll drink alcohol  
And will fire the bullets 

Ho Rokeya Na Jaawe Mehton 
Hanju Te Sharab Nu 
Online Hoke Dassan 
Kitte Mood Je Kharaab Nu 

I’m not able to stop 
Tears and alcohol 
Coming online we’ll tell 
About our mood that you spoiled 

Allhad Poone Di Yaari Maardi 
Allhad Poone Di Yaari Maardi 
Yaari Bhullke Ke Bhi Koi Lawe Na 

The friendship of young age, kills us 
The friendship of young age, kills us 
No will ever connect friendship 

Ho Dil Todna Todi Tu Inj Balliye 
Mudd Zindagi Ch Koi Aawe Na 
Ho Dil Todna Todi Tu Inj Balliye 
Mudd Zindagi Ch Koi Aawe Na 

If you wanna break my heart then break it in such a way, girl 
That no one else comes in my life again 
If you wanna break my heart then break it in such a way, girl 
That no one else comes in my life again 

Ho Pegg Pugg Laya Karange 
Naale Goliyan Chalaya Karange 

Oh! we’ll drink alcohol  
And will fire the bullets 

Ho Kahdi Chadh Gayi Jawani 
Tere Dukh Maar Gaye 
Chadh Gayi Jawani 
Tere Dukh Maar Gaye 

Oh! what I have got young 
Your sorrows have killed us 
What I have got young 
Your sorrows have killed us 

Tere Haase Aagge Balliye 
Ni Sukh Haar Gaye 

In front of your smile, girl 
I lost my peace 

Ho Kahdi Chadh Gayi Jawani 
Tere Dukh Maar Gaye 
Chadh Gayi Jawani 
Tere Dukh Maar Gaye 

Oh! what I have got young 
Your sorrows have killed us 
What I have got young 
Your sorrows have killed us 

Kahdi Chadh Gayi Jawani 
Tere Dukh Maar Gaye 

What I have got young 
Your sorrows have killed us 

Ho Loka Naal Mazak Seega 
Singga Dekh Karda 
Soch Da Si Hunda Dekho 
Kon Pyar Wich Harda 

Singga (Lyricist) used to  
Joke with people 
He used to think,  
Let see who will lose in love 

Oh Haar Ke Gayi Ae Naale Maar Ke 
Haar Ke Gayi Ae Naale Maar Ke 
Gala Kutt Gayi Te Saah Aawe Na 

She has defeated and killed us 
She has defeated and killed us 
Squeezed our neck and I’m not able to breath 

Ho Dil Todna Todi Tu Inj Balliye 
Mudd Zindagi Ch Koi Aawe Na 
Ho Dil Todna Todi Tu Inj Balliye 
Mudd Zindagi Ch Koi Aawe Na 

If you wanna break my heart then break it in such a way, girl 
That no one else comes in my life again 
If you wanna break my heart then break it in such a way, girl 
That no one else comes in my life again 

Ho Pegg Pugg Laya Karange 
Naale Goliyan Chalaya Karange  

Oh! we’ll drink alcohol  
And will fire the bullets 

Leave a Comment