Maske – Lyrics Meaning in Hindi – Joban Sandhu Ft. Gurlej Akhtar

Gayak: Joban Sandhu Ft. Gurlej Akhtar  
Sangeetkaar: Abhijit Baidwan 
Geetkaar: Shivjot 

Ve Ajj Kal Janda Ni Truck Te 
Mainu Shak Teri Badli Ji Akh Te 
Oh Fun Shun Vi Zaroori Bada Sohniye 
Bade Dollar Mein Shaap Shaap Rakh Te 

Aaj kal aap truck par nahi jaate ho 
Mujhe shaq hota hai aapke badale hue vyavahaar par 
Manoranjan bhi bahut zaruri hai, ladki 
Maine bahut Dollar (paise) chhaap/ kamaa liye hai  

Ve Tainu Mehfilan De Pai Gaye Chaske 
Ho Vadde Karle Ne Jatt Ne Vyapaar Goriye 

Aapko mehfil ki aadat ho gayi hai 
Ladke ne apna vyapaar bada liya hai, ladki 

Ve Kitho Sikh Geyan Laune Maske 
Na Na Tu Taan Jatt Da Pyar Goriye 
Ve Kihde Adhi Rati Phone Aunde Aa 
Na Na Eh Taan Jigri Ne Yaar Goriye 

Kaha se seekh gaye ho aap maakhan lagana 
Nahi nahi aap toh jatt ka (mera) pyaar ho, ladki 
Kis ke adhi raat ko phone aate hai 
Nahi nahi voh toh mere pyaare dost hai, ladki 

Ho Ek Tan Tu Door Billo 
Lamme Mere Tour Billo 
Thand Diyan Raatan Tadfaundiyan 

Ek toh aap door ho, ladki 
Mere raastein lambhe hai, ladki 
Thand ki raatein tadpati hai 

Ha Laggi Hundi Ghutt Teri 
Yaaran Naal Gutt Teri 
Saddiyan Ne Yaadan Kitho Aundiyan 

Aapne sharab pee rakhi hoti hai 
Dodston ke sath aapka ghera Rishta hai 
Hamaari yaad kaha aati hogi aapko 

Tere Karke Mein Route Chad Te 
Ve Kehde Chakkar Ch Tain Chad Te 
Emotional Ho Gaya Tera Yaar Goriye 

Aapki vaja se maine raasta chhod diya 
Kis baat par aapne chhod diya 
Bhaavuk ho gaya aapka dost, ladki 

Ve Kitho Sikh Geyan Laune Maske 
Na Na Tu Tan Jatt Da Pyar Goriye 
Ve Kihde Adhi Raat Phone Aunde Aa 
Na Na Eh Tan Jigri Ne Yaar Goriye 

Kaha se seekh gaye ho aap maakhan lagana 
Nahi nahi aap toh jatt ka (mera) pyaar ho, ladki 
Kis ke aadhi raat ko phone aate hai 
Nahi nahi voh toh mere pyaare dost hai, ladki 

Ho Paave Paave Paave 
Paave Paave Paave 
Ve Kaun Tainu Guide Karde 
Ess Gal Di Samjh Na Ve Aave 

Oh, Paawe paawe paawe 
Paawe paawe paawe 
Kon aapko salaah deta hai 
Mujhe yeh baat samajh nahi aati hai 

Ho Kaali Kaali Car Chann Ve 
Haan Kaali Car Shivjot Ve 
Mere Naal Na Drive Te Tu Javein 
Ho Mere Naal Na Drive Te Tu Javein 

Oh, kaali kaali gaddi, ladke 
Haan kaali gaddi Shivjot (Geetkaar)  
Mere sath aap sair par nahi jaate ho 
Ho, mere sath aap sair par nahi jaate ho 

Ve Lai De Koi Toom Jatta 
Ban Na Tu Soom Jatta 
Kinne Ghode Yard Ch Khadaye Ne 

Koi baaliyan le do, ladke 
Aap bhole mat bano, ladki 
Kitney ghode baade me khade hai 

Oo Billo Aun Nayiyo Dinde Thod 
India Toh Abroad 
Jattan Ne Truck Hun Paaye Ne 
Ve Rude Ho Gaya Tu Tutt Paineya 

Oh, ladki, aapko kami nahi aane denge 
India se le kar videsh tak 
Ladke ne ab apne truck dal rakhe hai (kaam bada rakha hai) 
Aap rukhe ho gaye ho, ladke 

Rude Ho Gaya Tu Marjaneya 
Tere Mithe Bol Dinde Thaar Goriye 

Aap rukhe ho gaye ho, ladke 
Aapke meethe shabad mujhe chain dete hai, ladki 

Ve Kitho Sikh Geyan Laune Maske 
Na Na Tu Tan Jatt Da Pyar Goriye 
Ve Kihde Adhi Raatin Phone Aunde Aa 
Na Na Eh Tan Jigri Ne Yaar Goriye  

Kaha se seekh gaye ho aap maakhan lagana 
Nahi nahi aap toh jatt ka (mera) pyaar ho, ladki 
Kis ke aadhi raat ko phone aate hai 
Nahi nahi voh toh mere pyaare dost hai, ladki