LoveSpanishSpanish to English

Dictadura – Lyrics Meaning in English – Anuel AA

This song is about a girl who is cheating on her boyfriend with the singer. She always comes to him because her boyfriend isn’t enough for her. Her boyfriend thinks she’s faithful and loyal, but that’s not true. The singer says that he’s got her in a dictatorship.  

Singer: Anuel AA   

Yo siempre te muerdo del cuello al ombligo 
Y toas tus fotos sexy quedan a salvo conmigo 
Él no se va a enterar, la vida no te la complico 
Y e’ un pecado, pero es que se siente rico 

I always bite you from the neck to the belly button 
And all your sexy photos are saved with me 
He’s not going to realise, I won’t complicate your life 
And it’s a sin, but it feels so good 

Tú siempre pides tortura 
Porque ese cabrón no dura 
Conmigo tú te cura’ 
Y la venida es segura 
Que tú eres fiel, él jura 
Te tiene en una dictadura 
Tú siempre pides tortura 
Porque ese cabrón no te dura, uh-ah 

You always ask for torture 
Because that bastard doesn’t last 
With me you heal 
And coming is guaranteed  
You’re loyal, he swears 
He has you in a dictatorship 
You always ask for torture 
Because that bastard doesn’t last for you, uh-ah 

Tú no ere’ Venezuela y él no e’ Maduro 
El Phillie está prendío en fuego, como Naruto 
Yo sé que al lado de él se te nubla el futuro 
Con él es Amorfoda y conmigo es Danza Kuduro 

You’re not Venezuela and he’s not the Maduro 
The Phillie is set on fire, like Naruto 
I know that next to him your future is clouded 
With you’re Amorphous and with me you’re Danka Kuduro 

Y se quedan to’ los ricos recuerdos cuando yo me pierdo y tú te vas 
Yo sé que soy la mentira más grande que en toda tu vida no dirás 

And all the good memories are left behind when I get lost and you go away 
I know I’m the biggest lie you won’t ever tell in your life 

Trato de sustituirte y no puedo 
No olvido mi cadena en tu cuello 
Ya yo veo el infierno en el cielo siempre que te toco y te lambo los deo’ 

I try to substitute you and I can’t 
I can’t forget my waist in your neck 
I already see hell in the sky every time I touch you and I lick your fingers 

Trato de sustituirte y no puedo 
No olvido mi cadena en tu cuello 
Ya yo veo el infierno en el cielo siempre que te toco y te lambo los deo’ 

I try to substitute you and I can’t 
I can’t forget my waist in your neck 
I already see hell in the sky every time I touch you and I lick your fingers 

Tú siempre pides tortura 
Porque ese cabrón no dura 
Conmigo tú te cura’ 
Y la venida es segura 
Que tú eres fiel, él jura 
Te tiene en una dictadura 
Tú siempre pides tortura 
Porque ese cabrón no te dura, uh-ah 

You always ask for torture 
Because that bastard doesn’t last 
With me you heal 
And coming is guaranteed  
You’re loyal, he swears 
He has you in a dictatorship 
You always ask for torture 
Because that bastard doesn’t last for you, uh-ah 

(Oe-oe-oh, oh) 
Enrolamo’ cuatro Phillie’ y prendimo’ otro blunt 
No ere’ Karol G, pero llegó en el maquinón 
Me bajo con el R con mirilla Trijicon, ¡Brr! 

(Oe-oe-oh, oh) 
We roll four Phillies and light another blunt 
You’re not Karol G, but came in the big machine 
I get low with the R with Trijicon peephole, brr! 

Ella tiene toa’ la’ Yeezy en el clóset 
Te di un perfume Bond pa’ que te endiose’ 
Traigo un bote lleno de 512 (¡Brr!) 
Pa’ toa mi gente y no soy Jose 

She has all the Yeezys in the closet 
I gave you a Bond perfume so that it makes you feel like a goddess 
I bring a bottle full of 512 (brr!) 
For all my people and I’m not Jose 

Siempre en alta, ella nunca le baja 
Toas las Jordans son nuevas, de caja 
Siempre has sido mía, tus amigas me lo admiten 
Si tienes a Jordan, ¿por qué tú sigues con Pippen? ¡Brr! 

Always high, never comes down 
All the Jordans are new, from a box 
You’ve always been mine, your friends admit it 
If you have Jordan, why are you still with Pippen? Brr! 

A veces me toca pichar 
Por alguna razón no la has querido dejar 
A veces pienso que conmigo a ti te gusta jugar 
Hijueputa, yo soy Anuel, no soy un hombre normal 

Sometimes it’s my turn to peck 
For some reason you haven’t wanted to leave 
Sometimes I think you like playing with me 
Son of a bitch, I’m Anuel, I’m not a normal man 

Tú siempre pides tortura 
Porque ese cabrón no dura 
Conmigo tú te cura’ 
Y la venida es segura 
Que tú eres fiel, él jura 
Te tiene en una dictadura 
Tú siempre pides tortura 
Porque ese cabrón no te dura, uh-ah 

You always ask for torture 
Because that bastard doesn’t last 
With me you heal 
And coming is guaranteed  
You’re loyal, he swears 
He has you in a dictatorship 
You always ask for torture 
Because that bastard doesn’t last for you, uh-ah 

Real Hasta La Muerte, ¿oíste, bebé? 
Recuérdame, mami, que los líderes no crean seguidores 
Los líderes crean más líderes 
Por eso todo el que graba conmigo se pega 
Brr 
Mira dime, EQ 
SubeloNEO 
SubeloNEO 
Uh-ah 
Uh-ah 
Los Illuminati 

Real Till Death, did you hear that, baby? 
Remind me, mami, that lleaders don’t make followers 
Leaders make more leaders 
That’s why those who are recorded with me stick 
Brr 
Look tell me, EQ 
Turn it up NEO 
Turn it up NEO 
Uh-ah 
Uh-ah 
The Illuminati 

Leave a Comment