Si Aún Pudieras Venir – Lyrics Meaning in English – La Fiera de Ojinaga

This song is about a man who cannot live without this woman he is in love with. He’s getting tired of waiting for her all day and night but still hopes that she will return and things will work out between them.  

Singer: La Fiera de Ojinaga   

Se está acabando 
La costumbre de decirnos 
Nos amamos 

It’s getting over 
The habit of saying 
That we love each other 

No puedo estar 
Ya no aguanto más sin verte 

I can’t be 
I can’t hold on anymore without seeing you 

Me estoy cansando 
De esperarte noche y día 
Y pensando 

I’m getting tired 
Of waiting for you night and day 
And thinking 

¿Qué será de mí? 
Si no estás aquí 
Me marcho 

What will happen to me? 
If you’re not here 
I walk away 

Y no puedo estar sin ti 
Me haces falta, tú aquí 
Te siento tan fría 
Ya no eres mía 
Pero sigues aquí 

And I can’t be without you 
I need you, you here 
I feel so cold 
You’re not mine anymore 
But you continue here 

Y no puedo estar sin ti 
Tu recuerdo vive en mí 
Todavía me pregunto 
Si aún pudieras venir 

And I can’t be without you 
Your memory lives in me 
I still wonder 
If you could still come 

Y no puedo estar sin ti 
Me haces falta, tú aquí 
Te siento tan fría 
Ya no eres mía 
Pero sigues aquí 

And I can’t be without you 
I need you, you here 
I feel so cold 
You’re not mine anymore 
But you continue here 

Y no puedo estar sin ti 
Tu recuerdo vive en mí 
Todavía me pregunto 
Si aún pudieras venir 

And I can’t be without you 
Your memory lives in me 
I still wonder 
If you could still come