Detail – Lyrics Meaning in English – Amrit Maan
Singer: Amrit Maan
Music: Desi Crew
Lyrics: Amrit Maan
Desi Crew, Desi Crew…
Kayi Kudi Nu Dubai Aali Shaam Aankhde
Kayi Taan Himachali Badaam Aankhde
PCS Di Taiyari Vich Busy Hundi Ae
Dukki Tikki Layi Oh Kithe Vail Rakhdi
Some call the girl “the evening of Dubai”
Some call her “Himachal almond”
She is busy is preparation of PCS (Provincial civil service exam)
Where does she keep free time for any dick or harry
Oh Kudi Mangdi Detail Jatt Di
Gidde Ch Banaundi Jehdi Rail Lakk Di
Jaandi Ni Jatt Jadon Kathe Hunde Aa
Pee Jaande Aa Sharab Lakh Dedh Lakh Di
That girl asks detail from the boy
Who swings her waist in folk dance (Giddha)
She doesn’t know that when the boy’s get-together
They drink alcohol worth of lakhs and a half lakhs
Oh Kudi Mangdi Detail Jatt Di
Gidde Ch Banaundi Jehdi Rail Lakk Di
Jaandi Ni Jatt Jadon Kathe Hunde Aa
Pee Jaande Aa Sharab Lakh Dedh Lakh Di
That girl asks detail from the boy
Who swings her waist in folk dance (Giddha)
She doesn’t know that when the boy’s get-together
They drink alcohol worth of lakhs and a half lakhs
100 Chon 100 Taan
Kade Hi Ni Aaye
33 Aale Hunde Si
Pind Ch Dabka Kaim Si Chahe
Kheti Aale Hunde Si
Never got
100 out of 100
We’re the ones who use to get 33
Our rule was on hights in village
Whether we were farmers
Taur Tappa Matha Tekda Ae Jatt Nu
Karda Ae Suit Pistol Hath Nu
Taur Tappa Matha Tekda Ae Jatt Nu
Karda Ae Suit Pistol Hath Nu
Style bows infront of boy
Pistol suits to hand
Style bows infront of boy
Pistol suits to hand
Ho Rakhdi Ae Defence Nu Ae
Dashboard Ch
Asle Nu Deke Tel Rakhdi
For defence she keeps
In dashboard
She oils the weapon on regular basis
Oh Kudi Mangdi Detail Jatt Di
Gidde Ch Banaundi Jehdi Rail Lakk Di
Jaandi Ni Jatt Jadon Kathe Hunde Aa
Pee Jaande Aa Sharab Lakh Dedh Lakh Di
That girl asks detail from the boy
Who swings her waist in folk dance (Giddha)
She doesn’t know that when the boy’s get-together
They drink alcohol worth of lakhs and a half lakhs
You Want Me Baby
You Want Me Baby
Ho Automatic Weapon Ankhiyan
Nitt Nishaane Laundi Ae
Gehdi Route Te Suneya Jatti
Jatt De Geet Wajaundi Ae
Eyes are automatic weapons
Targets every day
On Gedi route I heard that girl
Plays boys (mine) songs
Kehndi Goniane Wala
Maahdi Cheez Ni Paunda
Mere Aala Jatt Sad Geet Ni Gaunda
Goniane Aala Maahdi Cheez Ni Paunda
Mere Aala Jatt Sad Geet Ni Gaunda
She said
Boy of Goniane aala doesn’t wear cheap stuff
My guy doesn’t sing sad song
Boy of Goniane aala doesn’t wear cheap stuff
My guy doesn’t sing sad song
Kardi Tareef Meri Jaan Jaan Ke
Saheliyan Ch Chakwan Scale Rakhdi
She deliberately praises about me
Among friends she keeps different scale
Oh Kudi Mangdi Detail Jatt Di
Gidde Ch Banaundi Jehdi Rail Lakk Di
Jaandi Ni Jatt Jadon Kathe Hunde Aa
Pee Jaande Aa Sharab Lakh Dedh Lakh Di
That girl asks detail from the boy
Who swings her waist in folk dance (Giddha)
She doesn’t know that when the boy’s get-together
They drink alcohol worth of lakhs and a half lakhs
Gall Kardi Oh Soch Samajh Ke
Sadda Nature Moodi Aa
Ohde Bol Patase Varge
Aidhar Kamm Baroodi Ae
She talks thoughtfully
Our nature is moody
Her words are like sweat drops
Here it’s like gun powder
Baddlan Naal Laake Rakhida Ae Soch Nu
Ehi Taan Baksh Kude Maan Goat Nu
Baddlan Naal Laake Rakhida Ae Soch Nu
Ehi Taan Baksh Kude Maan Goat Nu
We keep our thoughts with clouds
This is the bestowing to Maan surname
We keep our thoughts with clouds
This is the bestowing to Maan surname
Izzat Gawai Na Fizool Bol Ke
Kade Hoyi Ran’neeti
Nahio Fail Jatt Di
Never lost the honour talking bullshit
Boys’ strategy
Has never failed
Oh Kudi Mangdi Detail Jatt Di
Gidde Ch Banaundi Jehdi Rail Lakk Di
Jaandi Ni Jatt Jadon Kathe Hunde Aa
Pee Jaande Aa Sharab Lakh Dedh Lakh Di
That girl asks detail from the boy
Who swings her waist in folk dance (Giddha)
She doesn’t know that when the boy’s get-together
They drink alcohol worth of lakhs and a half lakhs
Oh Kudi Mangdi
Gidde Ch Banaudi Jehdi
Jaandi Ni Jatt Jadon Kathe Hunde Aa
Pee Jaande Aa Sharab Lakh Dedh Lakh Di
That girl asks
Who in folk dance (Giddha)
She doesn’t know that when the boy’s get-together
They drink alcohol worth of lakhs and a half lakhs
