Jugraj SandhuPunjabi to English

Lahore – Lyrics Meaning in English – Jugraj Sandhu Ft. Mahi Sharma

Singer: Jugraj Sandhu
Music: The Boss
Lyrics: S. Mukhtiar

 

Tu Mere Sadarani Mai Tera Saradar Ne,
7 Janam Da Hoya Tera Mera Payar Ne,
Mai Kara Ardass Rab Nu,
Mai Kara Ardass Rab Nu,   
Kdi Tode Na Payara Wale Dor Ne,

You are my sardarni (female Sikh) I’m your sardar (male Sikh)
Our love is bonded for 7 lives
I pray to god
I pray to god
To never break our bond of love

Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Leh Aya Ajj Nava Mai Nakol Ne,
Pa Keh Jad Turya Karu,
Bol Sunya Karan Gy Lahor Ne,

Pair of anklets, Baby
Pair of anklets, Baby
I bought a new pair, today
When you will walk while wearing them
Lahore will also listen their sound

Oh Palka T Rakhu,
Sare Zindgi Bitha Keh Ne,
Paira Thale Rakhu Tere,
Talaya Vesha Keh Ne,
Tu Jind Jaan Muktar De,
Tu Jind Jaan Muktar De,
Vara Tere Utho Lakh Mai Crode Ne,

Whole life I’ll keep you on my eyelids
I’ll lay my palms beneath your feet
You are everything for Mukhtiar (Lyricist)
You are everything for Mukhtiar (Lyricist)
I’ll spent lakh, crores (rupees) on you

Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Leh Aya Ajj Nava Mai Nakol Ne,
Pa Keh Jad Turya Karu,
Bol Sunya Karan Gy Lahor Ne,

Pair of anklets, Baby
Pair of anklets, Baby
I bought a new pair, today
When you will walk while wearing them
Lahore will also listen their sound

Vekhi Kive Sara Jag Machaya Kare Ga Ne,
Tere Mere Jodi Jad Takya Kare Ga Ne,
Vekhi Kive Sara Jag Machaya Kare Ga Ne,
Tere Mere Jodi Jad Takya Kare Ga Ne,
Tere Mere Jodi Rab Ne,
Banaye Jive Chan Teh Chakor Ne,

Look how jealous would be the whole world
When they will see, you and me together
Look how jealous would be the whole world
When they will see, you and me together
God has created our bond
Like moon and chakor bird (chukar partridge)

Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Leh Aya Ajj Nava Mai Nakol Ne, 
Pa Keh Jad Turya Karu,
Bol Sunya Karan Gy Lahor Ne,

Pair of anklets, Baby
Pair of anklets, Baby
I bought a new pair, today
When you will walk while wearing them
Lahore will also listen their sound

O Tere Uthe Maan Sara,
Tera Satkar Ne,
Mang Lay Ge Jaan,
Karu Kady Inkar Ne,
Karu Ga Sub Reeja Puriya,
Karu Ga Sub Reeja Puriya,
Tenu Kara Ga Na Kady Ignor Ne,

Everybody is proud of you
I’m respectful to you
If you will ask me my life
I’ll not deny
I’ll fulfill your every dream
I’ll fulfill your every dream
I’ll never ignore you

Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Ne Jahanjran Da Joda Baliye,
Leh Aya Ajj Nava Mai Nakol Ne,
Pa Keh Jad Turya Karu,
Bol Sunya Karan Gy Lahor Ne,

Pair of anklets, Baby
Pair of anklets, Baby
I bought a new pair, today
When you will walk while wearing them
Lahore will also listen their sound

Leave a Comment