Theth Punjaban – Lyrics Meaning in English – Baani Sandhu
Singer: Baani Sandhu
Music: Gur Sidhu
Lyrics: Jassa Dhillon
Gur Sidhu Music!
Ho Motte Motte Nain Jatti De
Hunde Charche Rehn Jatti De
Naajuk Lak Te Bhariyan Madkan
Mehnge Itar Naa Mehkan Sadkan
Girls’ eyes are broad
There’s always talk about the girl
Delicate waist and strong elegance
The roads smell of expensive perfume
Oh Paundi Suit Sawa Ke Kaale
Raule Chheed Gye Lag Gaye Taale
Oh Bhari Jawani Utton Allhad
Kithe Dabbdi Ae (Kithe Dabbdi Ae)
She wears black colour suit after getting it stitched
Quarrels have started, everything has got locked
Women grown and over that single
Where does she gets oppressed (gets oppressed)
Oh Theth Punjaban, Punjaban
Theth Punjaban (Theth, Theth..)
Oh, pure Punjabi lady (women native of the Punjab)
Pure Punjabi lady (pure, pure…)
Ho Theth Punjaban Lagdi Ae
Kudi Theth Panjaban Lagdi Ae
Theth Panjaban Lagdi Ae
Kudi Theth Panjaban Lagdi Ae
She seems pure Punjabi lady
Girl seems pure Punjabi lady
She seems pure Punjabi lady
Girl seems pure Punjabi lady
Oh Suit’an De Which Heer Aa Jatti
Tedde Paundi Cheer Aa Jatti
Phantom Utte Laundi Gehde
Lagge Na Koi Nehde Tehde
Girl in Punjabi suits look like Heer
Girl wears side partition in hair
She roams around in Phantom car
No one comes near
Oh Suit’an De Heer Aa Jatti
Tedde Paundi Cheer Aa Jatti
Phantom Utte Laundi Gehde
Lagge Na Koi Nehde Tehde
Girl in Punjabi suits look like Heer
Girl wears side partition in hair
She roams around in Phantom car
No one comes near
Fit Naar Ne Dabbti Ki lli
Tham Gaya Bombay Hil Gayi Dilli
(Hil Gayi Dilli, Dilli, Dilli)
Fit girl has made her position
Bombay stopped but Delhi was shaken
(Delhi was shaken, Delhi, Delhi)
Paune 6 Foot Kad De Utte
Ankh Jo Jagdi Ae (Ankh Jo Jagdi Ae)
On the 6 feet tall girl
The eyes of the world are set (the eyes of the world are set)
Oh Theth Lahoran, Lahoran
Theth Lahoran (Theth, Theth..)
Oh, pure Lahore lady, Lahore lady
Pure Lahore lady (pure, pure…)
Theth Lahoran Lagdi Ae
Kudi Theth Lahoran Lagdi Ae
Theth Lahoran Lagdi Ae
Kudi Theth Lahoran Lagdi Ae
She seems pure Lahore lady
Girl seems pure Lahore lady
She seems pure Lahore lady
Girl seems pure Lahore lady
Gur Sidhu Music
Oh gabru da vi rola chidd da
Jad vi gallan turdiya ne
Cherry vargiyan nara ve
Kulfi wangu khur diya ne
There’s also talk about the boy
Wherever anyone starts the conversation
Cherry like girls also
Melt like an ice-cream
Agge pichhe phirn bathere
Ho jazbaati laude gehde
Low gear ton top ch paunda
Geddiya da jatt mul pavonda
Geddiya da jatt mul pavonda
Many roam around after me
Getting emotional they follow me
From low to top he puts the gear
Boy gets his rounds valued
Boy gets his rounds valued
Jatti di ae approch eh uchhi
Kade Chanel te kade ae Gucci
Pata jeh karna Dhillon vaare
Shehar Toronto aake puchi
Shehar Toronto aake puchi
Girl’s approach is high
Sometimes Chanel sometimes Gucci
If you wanna know about Dhillon
Then, come and inquire in Toronto
Then, come and inquire in Toronto
Hor kise naal jachdi ni tu
Hor kise naal jachdi ni tu
Jatt naal hi fabb di ae
You do not suit with anyone else
You do not suit with anyone else
You suit only with the boy (me)
Theth theth
Pure pure
Oh theth Punjaban lag di ae
Kudi theth Punjaban lag di ae
Theth Punjaban lag di ae
Kudi theth Punjaban lag di ae
She seems pure Punjabi lady
Girl seems pure Punjabi lady
She seems pure Punjabi lady
Girl seems pure Punjabi lady
Ho jado karondi att karondi
Sasti cheez na jatti paundi
Karte fail jo ajj de fashion
Chaare paase mere hi passion
Chaare paase mere hi passion
Whenever she does, she does extremes
She never wears cheap stuff
She has failed today’s fashion
My passion is everywhere
My passion is everywhere
Gora rang dekh kehde
Laat jo agg di ae
Seeing the fair skin, they say
She’s like the flame of fire
Oh theth Lahoran Lahoran
Theth Lahoran
Theth theth theth theth
Oh, pure Lahore lady, Lahore lady
Pure Lahore lady
Pure, pure, pure, pure
Theth Lahoran lag di ae
Kudi theth Lahoran lag di ae
Theth Lahoran lag di ae
Kudi theth Lahoran lag di ae
She seems pure Lahore lady
Girl seems pure Lahore lady
She seems pure Lahore lady
Girl seems pure Lahore lady
Oh theth Punjaban lagdi ae
Kudi theth Punjaban lagdi ae
Theth Punjaban lagdi ae
Kudi theth Punjaban
She seems pure Punjabi lady
Girl seems pure Punjabi lady
She seems pure Punjabi lady
Girl seems pure Punjabi lady
