Cumbia Del Corazón – Lyrics Meaning in English – Los Ángeles Azules & Carlos Vives

Cumbia del corazon means cumbia of the heart. Cumbia is a form of Latin-American dance that is slow and rhythmic, usually performed by couples without touching each other. In this song, the singer expresses his desire to dance with his lover till the sun rises and they are the only two people left.

Singer: Los Ángeles Azules & Carlos Vives

Yo quiero bailar contigo, mi amor
Hasta que el sol haya salido
Hasta que todos se hayan ido
Y solo estemos tú y yo

I want to dance with you, my love
Till the sun has risen
Till everyone has gone
And it’s just you and I

Y quiero bailar contigo, mi amor
Porque la cumbia es misteriosa
Le da poder al que la toca
Le pone trampas al amor

I want to dance with you, my love
Because the cumbia is mysterious
It gives power to the one who touches
And lays out traps for love

Y acerca tu cuerpo al mío
Y dame un beso de esos traviesos
Que pare el tiempo
Este momento, que es de los dos

And put your body closer to mine
And give me one of those naughty kisses
That stops time
This moment, it’s both of ours

Y deja aferrarme suave de tu cintura
¿Qué tal si hacemos una locura
Y amanecemos en el cumbión?

And let me hold on to your waist lightly
What if we do something crazy
And wake up in the cumbion?

Cumbia sí, para ti
Cumbia para los dos
Cumbia sí, para ti
Cumbia del corazón

Cumbia yes, for you
Cumbia for both
Cumbia yes, for you
Cumbia of the heart

Y quiero bailar contigo, mi amor
Que toquen Ángeles Azules
Y que la espuma sube y sube
Con la cumbia del corazón

And I want to dance with you, my love
Let the Blue Angels play
And the foam rise and rise
With the cumbia of the heart

Y acerca tu cuerpo al mío
Y dame un beso de esos traviesos
Que pare el tiempo
Este momento que es de los dos

And put your body closer to mine
And give me one of those naughty kisses
That stops time
This moment, it’s both of ours

Y deja aferrarme suave de tu cintura
¿Qué tal si hacemos una locura
Y amanecemos en el cumbión?

And let me hold on to your waist lightly
What if we do something crazy
And wake up in the cumbion?

Cumbia sí, para ti
Cumbia para los dos
Cumbia sí, para ti
Cumbia del corazón

Cumbia yes, for you
Cumbia for both
Cumbia yes, for you
Cumbia of the heart