Couleur Ebene – Lyrics Meaning in English – Driks

Couleur Ebene means “ebony coloured”. Ebony symbolizes luxury and mystery. The singer tries to resemble women to ebony. He proposes to ask as to the troubles in the life of his woman or in general, women, which they tend to hide.

Singer – Driks

Jolie couleur ébène, ta beauté m’apaise
Veuillez retirer ces chaînes, j’ai confiance en elle

Pretty ebony, your beauty soothes me
Please take off these chains, I trust her

Dis moi ce qu’on t’a dit, à propos d’Paris
J’ai l’impressions qu’ils t’ont menti, c’est pas l’paradis
Comment te dire qu’on envie ton style de vie
Revendiquer mes racines sans qu’on m’l’indertise (Ah)

Tell me what they told you, about Paris
I have the impression that they lied to you, it’s not paradise
How to tell you that we envy your lifestyle
Claim my roots without being interfered with (Ah)

Soit pas vexée, d’ton identité
T’es intelligente, tu peux le constater
En vrai, si tu savais, toutes les qualités
Des femmes comme toi y’en a pas assez
Soit pas vexée, d’ton identité
T’es intelligente, tu peux le constater
En vrai, si tu savais, toutes les qualités
Des femmes comme toi y’en a pas assez

Don’t be offended by your identity
You’re smart, you can see it
In truth, if you knew all the qualities
There aren’t enough women like you
Don’t be offended by your identity
You’re smart you can see it
In real life, if you only knew, all the qualities
Women like you aren’t enough

Jolie couleur ébène, ta beauté m’apaise
Veuillez retirer ces chaînes, j’ai confiance en elle
Jolie couleur ébène, ta beauté m’apaise
Veuillez retirer ces chaînes, j’ai confiance en elle

Pretty ebony, your beauty appeases me
Please remove these chains, I trust her
Pretty ebony, your beauty appeases me
Please remove these chains, I trust her

Dis moi qui t’as fait mal, baby yo, oio
Ils sont venu chez toi, baby yo, oio
Je t’en prie, sèches tes larmes, baby yo, oio
Reposes toi dans mes bras, baby yo, baby yo

Tell me who hurt you, baby yo, yo
They came to your house, baby yo, yo
Please dry your tears, baby yo, yo
Rest in my arms, baby yo, baby yo

Soit pas vexée, d’ton identité
T’es intelligente, tu peux le constater
En vrai, si tu savais, toutes les qualités
Des femmes comme toi y’en a pas assez
Soit pas vexée, d’ton identité
T’es intelligente, tu peux le constater
En vrai, si tu savais, toutes les qualités
Des femmes comme toi y’en a pas assez

Don’t be offended by your identity
You’re smart, you can see it
In truth, if you knew all the qualities
There aren’t enough women like you
Don’t be offended by your identity
You’re smart you can see it
In real life, if you only knew, all the qualities
Women like you aren’t enough

Jolie couleur ébène, ta beauté m’apaise
Veuillez retirer ces chaînes, j’ai confiance en elle
Jolie couleur ébène, ta beauté m’apaise
Veuillez retirer ces chaînes, j’ai confiance en elle

Pretty ebony, your beauty appeases me
Please remove these chains, I trust her
Pretty ebony, your beauty appeases me
Please remove these chains, I trust her