Korean to EnglishLove

Cosmos – Lyrics Meaning In English – B.I

The lyrics convey a deep affection and longing for someone special. The song expresses the desire to have that person close, to be their universe and never lose sight of their brightness. The lyrics also touch on the overwhelming emotions and confusion experienced in love.

Singer(s): 김한빈(Kim Han Bin)
Lyricist(s): Kenta
Composer(s): 김한빈(Kim Han Bin)

Neon neul meori wireul jinaganeun tteungureumcheoreom nae sone dahji mara
I ma-eumi eolmana dangsin-eul joh-ara haneunji alji mara
Nega jun oeroum goeroum gaseum jeolimkkaji jeonbu naega
Sarangira bureul teni jogeumui yeo-jiman jugo seuchyeo gara

Don’t just pass over me like a passing cloud above my head
Don’t know how much this heart loves you, don’t realize it
The loneliness and pain you gave me, even the chest pain, it’s all mine
I’ll call it love, so give me just a little room and pass by

Ttaeroneun 5-wol gat-eun misolo nae bulan-eul nogigo
Ttaeroneun 1-wol gat-eun nunbich-eulo simjang-eul eollyeojwo
Ajjilhan honlan sog-eul bangapge heoujeogdaemyeo
Ilbangjeog-in geuliweom-e jeoj-eun chaenolul bulleo

Sometimes, with a smile like May, melt away my anxiety
Sometimes, with a gaze like January, freeze my heart
In the dizzying confusion, happily floundering
Drenched in one-sided longing, singing a song

Nae hwansang sog-e sal-a sum-eul swieojwo
Mijihan ujucheoleom gajil su eobsneun neol
Yeong-wonhi saranghal su issge

In my fantasy, live and breathe
You, who I can never have like the unknown universe
So that I can love you forever

You are my cosmos naui uju-ya
Cheodabol sujocha eobsge geu nunbusim-eul ilhji ma
You are my cosmos naui uju-ya
Tteol-eojiji mala naui kkoch-ib-a

You are my cosmos, my universe
Don’t even let me glance, don’t lose that dazzling brightness
You are my cosmos, my universe
Don’t fall apart, my flower

She got johwaleoun imokgubi useul ttae gwajeub-sang fruity
Kkoch-ib-eul samkin deus-han moksoli-ga mandeul-eonaen gogohan bun
wigi
Yeon-yaghan deulsung nalsum-eseojo-cha hwangholhan gamgag-eul neukkiji
I modeun ge misulgwan geulim balabomman-eulo yeong-gam-eul juji

She’s got harmonious facial features, when she smiles, she’s juicy like fruit
Her voice, like swallowing flower petals, creates a high-class atmosphere
Even in weak breaths, feel a sublime sensation
All of this, just by looking at museum paintings, gives inspiration

Naui yeowang mul-yohan halu-aleul chaeuneun yuilhan yeolmang
Give it to me nal manggatteuil saeloun jeolmang
Sarang-e nuneul tteun dongsi-e makes me blind

My queen, the only desire that fills my free days
Give it to me, new despair that will break me
As soon as I open my eyes to love, makes me blind

Nae hwansang sog-e sal-a sum-eul swieojwo
Mijihan ujucheoleom gajil su eobsneun neol
Yeong-wonhi saranghal su issge

In my fantasy, live and breathe
You, who I can never have like the unknown universe
So that I can love you forever

You are my cosmos naui uju-ya
Cheodabol sujocha eobsge geu nunbusim-eul ilhji ma
You are my cosmos naui uju-ya
Tteol-eojiji mala naui kkoch-ib-a

You are my cosmos, my universe
Don’t even let me glance, don’t lose that dazzling brightness
You are my cosmos, my universe
Don’t fall apart, my flower

Ah-ah-ah-ah-ah (yeah)
Yeah
Yeah

Ah-ah-ah-ah-ah (yeah)
Yeah
Yeah

You are my cosmos naui uju-ya (yeah)
Cheodabol sujocha eobsge geu nunbusim-eul ilhji ma (yeah)
You are my cosmos naui uju-ya
Tteol-eojiji mala naui kkoch-ib-a

You are my cosmos, my universe (yeah)
Don’t even let me glance, don’t lose that dazzling brightness (yeah)
You are my cosmos, my universe
Don’t fall apart, my flower