Korean to EnglishLove

Love Dive – Lyrics Meaning in English – IVE

A song about a girl who wants to prove her love for her lover and take a daring dive into love with them.

Singer: IVE
Composer: Sophia Brennan, Elle Campbell, Nick Hahn
Lyricist: Seo Ji-eum

Ooh, ooh
Yeah
Nega cham gunggeumhae geugeon neodo machangaji (Ooh, ooh)
Igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon nori
Chameul su eomneun ikkeullimgwa hogisim
Myohan neowa na dugo bomyeon algetji

Ooh, ooh
Yeah
I’m a bit curious about you, it’s the same for you as well (Ooh, ooh)
This is it for a chasing game
Cannot hold back from the attraction and curiosity
Strange you and I, we’ll find out after getting into it

Ooh-ooh, ooh-ooh
Nundongja araero
Ooh-ooh, ooh-ooh
Gamchugo inneun geo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
Nan geu mameul jom bwayagesseo

Ooh-ooh, ooh-ooh
Underneath the eyes
Ooh-ooh, ooh-ooh
It is kept hidden
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
I need to take a look at that heart

Narcissistic
My God, I love it
Seororeul bichun bam
Areumdaun kkaman
Nunbit deo ppajyeo gipi
(Neon naegero nan negero)
Sum chamgo love dive

Narcissistic
My God, I love it
A night that shines upon both of us
The gaze of beautiful black eyes
Falling even deeper
(Me into you, you into me)
Hold our breaths and love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Eoseo waseo love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, sum chamgo love dive (It’s easy)

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on in, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, hold our breaths and love dive (It’s easy)

Maeumeun ireoke aldagado moreuji
Sarangiraneun geon hansungane pil teni
Jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae
Nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae

You think you understand the heart but you don’t
Love blooms within a moment
Come and verify it yourself
Just come up to the deepest part of my heart

Ooh-ooh, ooh-ooh
Mangseoril siganeun
Ooh-ooh, ooh-ooh
3chomyeon doeneun geol
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
Wonhamyeon gamhi ttwieodeureo

Ooh-ooh, ooh-ooh
The time for hesitating
Ooh-ooh, ooh-ooh
3 seconds should be enough
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
If you want it, dare to dive in

Narcissistic
My God, I love it
Seororeul bichun bam (Ooh)
Areumdaun kkaman
Nunbit deo ppajyeo gipi
(Neon naegero nan negero)
Sum chamgo love dive

Narcissistic
My God, I love it
A night that shines on both of us (Ooh)
The gaze of beautiful black eyes
Falling even deeper
(Me into you, you into me)
Hold our breaths and love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Eoseo waseo love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, sum chamgo love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on in, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, hold our breaths and love dive

Sum chamgo love dive (Yes, yes) (Yeah)
Sum chamgo love dive (Ooh, ooh)
Sum chamgo love dive (Yes, yes) (Yeah)
Sum chamgo love dive

Hold our breaths and love dive (Yes, yes) (Yeah)
Hold our breaths and love dive (Ooh, ooh)
Hold our breaths and love dive (Yes, yes) (Yeah
Hold our breaths and love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Eoseo waseo love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, sum chamgo love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on in, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, hold our breaths and love dive