Maninder ButtarPunjabi to EnglishPyaar

Come Back – Lyrics Meaning in English – Maninder Buttar

Singer: Maninder Buttar
Music: Black Virus
Lyrics: Rony Ajnali & Gill Machhrai

Ik ik kar ke saal beet gaye
Sun ke thak gaye sade geet je
Tu bhi tadphi jave kali
Asi vi tenu haa udeekde

One by one years passed
I’m tired of listening sad songs
You’re also yearning alone
I’m also waiting for you

Tikki rat kadi kad le vela
Chan di shaave soiye

At still night find some time
Will sleep under the shade of the moon

Ni aja
Mudke kathe hoiye
Ni aja
Mudke kathe hoiye

Come back
Let’s be together again
Come back
Let’s be together again

Ek duje de mode sir rakh
Jud ke kathe roiye

With our heads on each other’s shoulders
Will cry, together

Ni aja
Mudke kathe hoiye
Ni aja
Mudke kathe hoiye

Come back
Let’s be together again
Come back
Let’s be together again

Oh hi café oh hi table
Oh hi coffee mere aali
Order aj vi do karda haan
Peen aa par tere aali

Same café, same table
That same my coffee
Even today I order 2 coffees
But I drink yours 

Dil hi jaane ki ki beeti
Rola parda roh na peeti
Sifat kariya bahut honiya
Gal teri maadi na kiti

Only heart knows what all I’ve gone through
I cried a lot but my soul wasn’t satisfied
I might have praised about you a lot
But I’ve never badmouthed about you

Tera haal pucha teri photo nu
Asi joh bhi haal ch hoiye

I ask about your well being to your picture
In whatever condition I would be

Ni aja
Mudke kathe hoiye
Ni aja
Mudke kathe hoiye

Come back
Let’s be together again
Come back
Let’s be together again

Ek duje de mode sir rakh
Jud ke kathe roiye

With our heads on each other’s shoulders
Will cry, together

Ni aja
Mudke kathe hoiye
Ni aja
Mudke kathe hoiye

Come back
Let’s be together again
Come back
Let’s be together again

Mera chala mashallaha
Das de tu kithe suteya tan ni
Tutde taare dekh bachare
Haul kalje utheya tan ni

My ring, mashallah
Tell me, have you thrown it
See, poor stars are falling
Is your heart restless

Oh hi gallan oh hi baatein
Sir hove tera meri baatein
Gill rony haaye sangan lagje
Fir dubara tere naa te

Same conversations, same talks
Your head, my talks
You made Gill Rony (Lyricist) feel shy
Once again at your name

Ek duje nu maaf kar liye
Joh bhi galti hoi ae

Let’s forgive each other
Whatever mistakes we committed

Ni aja
Mudke kathe hoiye
Ni aja
Mudke kathe hoiye

Come back
Let’s be together again
Come back
Let’s be together again

Ek duje de mode sir rakh
Jud ke kathe roiye

With our heads on each other’s shoulders
Will cry, together

Ni aja
Mudke kathe hoiye
Ni aja
Mudke kathe hoiye

Come back
Let’s be together again
Come back
Let’s be together again

Leave a Comment