Beautiful Girl – Lyrics Meaning in English – Babbal Rai
Singer: Babbal Rai
Music: Dilmaan
Lyrics: Rony Ajnali & Gill Machhrai
Saara Din Mera Langg Jaanda Ae
Soch De Ik Gal Nu
Phool Sohne Ne Jyada Yaa Firr
Sohni Jyaadae Tu (x2)
My whole day spends
Thinking about one thing
Whether the flowers are more beautiful or
You are more beautiful (x2)
Shaamaan Payi Aan Jugnu Aage
Lakkhaan Tere Warge Ni
Lakh Honn Ge Tare Parr Naa
Teriyaan Ankhaan Warge Ni
Evening has set, fireflies has come
Many are like you
There might be many stars but
No one is like your eyes
Tere Pind Nu Turrde Pair Ne Aap Muhaare Ni
Ghol Ke Peelai Jede Aounde Raah Tere Vall Nu
My feet automatically walks towards your village
I’ve mixed and drank all the paths which come towards you
Saara Din Mera Langg Jaanda Ae
Soch De Ik Gal Nu
Phool Sohne Ne Jyada Yaa Firr
Sohni Jyaadae Tu (x2)
My whole day spends
Thinking about one thing
Whether the flowers are more beautiful or
You are more beautiful (x2)
Yaa Taan Rabb Ni Sannu
Tere Kabil Karr Deve
Mel Karaa De Tere Naal
Yaa Pagal Karr De Ve
Either shall god make us
Worthy for you
Make us meet you
Or make us insane
Ittaraan Di Jinve Khushboo Aa
Ni Teri Meri Gal Baat Oh Aa
Saanu Roohaan Tonh Banaya Ik Rabb Ne
Paanvein Dikhne De Vich Asi 2 Aan
Like the fragrance of perfumes
You and I are like that
By souls god has made us one
Even though we look like two
Sab Tonh Wakhri Tainu Ajj
Mai Gal Khaas Dassaan
Ho Mere Vich Ajj Mere Naalon
Honi Jyaadae Tu
Apart from everything else, to you, today
I’ll teel something special
More than me, into me
You are
Saara Din Mera Langg Jaanda Ae
Soch De Ik Gal Nu
Phool Sohne Ne Jyada Yaa Firr
Sohni Jyaadae Tu (x2)
My whole day spends
Thinking about one thing
Whether the flowers are more beautiful or
You are more beautiful (x2)
Tera Mere Kol Aauna Chauna Gal Nu Laona
Sachhi Dave Sukoon Manu
Jannat Diya Rava Avan Kidhiya Sava
Hath Jad Mere Chuun Tenu
You coming to me, loving me, hugging me
Really gives me peace
It’s like way to paradise
When my hands touch you
Tere Mare Aaj Kal Jhachde Aa
Tere Bina Hun Kithe Bachde Aa
Zindagi Asal Di Ta Gal Chadh De
Khayal Ch Bhi Pehel Te Rakhde Aa
Because of you we look good these days
Without you where will we survive
Forget about the real life
You are on number one even in my dreams
Gill Rony de Dil De Vedhe Haase Nachan Ge
Haan Ronak Jahiye Ronak sachi Launi Zayada Tu
Gill Rony’s (Lyricist) courtyard of heart will be full of laughter
Oh joyful girl, you will brighten up everything
Saara Din Mera Langg Jaanda Ae
Soch De Ik Gal Nu
Phool Sohne Ne Jyada Yaa Firr
Sohni Jyaadae Tu (x2)
My whole day spends
Thinking about one thing
Whether the flowers are more beautiful or
You are more beautiful (x2)
